Magyar-Latin szótár »
baj {átv} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| baj főnév | adversa [adversae](1st) F artum [arti](2nd) N calamitas [calamitatis](3rd) F crux crucisnoun fatalitas [~atis]noun historia [historiae](1st) F incommoditas tatisnoun incommodum [incommodi](2nd) N labes [labis](3rd) F labor [~oris]noun labos [laboris](3rd) M malum [mali](2nd) N miseria [miseriae](1st) F negotium [negoti(i)](2nd) N offensio [offensionis](3rd) F tenebrae [~arum]noun tormentum [tormenti](2nd) N tribulatio [tribulationis](3rd) F turbulentia [~ae]noun vitium [viti(i)](2nd) N volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| baj (büntetés, fenyítés, verés) főnév | infortunium [infortuni(i)](2nd) N |
| semmi baj | |
| a baj keletkezése | |
| valamilyen nagy baj | |
| a baj vérengző rákfenéje | |
| sok baj ér engem | |
| az általa elkövetett baj | |
| hát ez a baj! | |
| a tőle elkövetett baj | |
| jó karban levő átv} | |
| a baj hamar itt van | |
| a baj nem jár egyedül | |
| sok baj környékezi az öregembert | |
| egyik baj a másikat okozza | |
| egyik baj szüli a másikat (Terentius) | |
| a baj kezdetén állj ellen, - késő már az orvosság, ha a baj a hosszú halogatással elhatalmasodott (Ovidius) | principiis obsta: sero medicina paratur, quum mala per longas convaluere moras |
| a baj nem jár egyedül | |
| ha valami baj esett volna |
