Latin-Magyar szótár »
vitium jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| vitium [viti(i)] (2nd) N noun | bajfőnév bűnfőnév hibafőnév hiányfőnév rossz fekvés(táboré)főnév vétekfőnév vétségfőnév |
| vitium animi noun | bátortalanságfőnév |
| vitium obvenio | |
| vitium perseco | |
| conservitium [~ii] N | |
| credere nil vitium est, vitium est quoque credere cuncta | |
| fallit enim vitium specie virtutis et umbra | |
| in vitium excidit | |
| in vitium labor | |
| licet vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est | jóllehet, hiba a törtetés, gyakran mégis erény forrása lehet (Quintilianus) |
| omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur | a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) |
| omne nimium vertitur in vitium | |
| omne quod est nimium, vertitur in vitium | |
| omnis vita servitium est | |
| quoad vixit, credidi ingens pauperium vitium | |
| servitium [serviti(i)] (2nd) N noun | alárendeltségfőnév cselédség (tsz. is)főnév rabszolgaságfőnév rabszolgák (tsz. is)főnév szolgaságfőnév szolgálatfőnév |
| unicuique dedit vitium natura creato | |
| utrumque vitium est et omnibus credere et nulli | mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) |
