Magyar-Latin szótár »
bűn latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| bűnügyek és magánügyek | |
| bűnügyekkel foglalkozó jogtudomány | criminalistica [~ae]F |
| bűnügyi | |
| bűnügyi melléknév | criminalis [criminalis, criminale]adjective |
| bűnügyi költségek | |
| bűnügyi lélektan | criminalpsychologia [~ae]F Gr |
| bűnügyi nyomozástan | criminalistica [~ae]F |
| bűnügyi nyomozó főnév | quaestor [quaestoris](3rd) M |
| bűnügyi törvénykezés (bírói hatalom gyakorlása bűnüggyel kapcsolatban) | |
| bűnügyileg határozószó | crim (criminaliter)adverb |
| bűnügytan főnév | criminologia [criminologiae](1st) F |
| bűnügytudomány főnév | criminologia [criminologiae](1st) F |
| bűnül rónak fel valakinek valamit | |
| bűnüldözés tudománya főnév | criminologia [criminologiae](1st) F |
| bűnünket megvallani, már fél vezeklés | |
| a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus) | |
| a bírót ítélik el, ha a bűnöst felmentik (Publilius Syrus) | |
| a bűn főnév | dedecus [dedecoris](3rd) N |
| a bűn beismerése a bizonyítási eljárás királynője | |
| a bűn elharapódzott | |
| a bűn erejével | |
| a bűn vélelme | |
| a bűnbak | verberatillus [~i]M |
| a bűnbocsánat fenntartásával | |
| a bűnbocsánat teljesülésével | |
| a bűnbocsánat törvénye alatt | |
| a bűncselekmény annál nagyobb, minél magasabb állású a bűnös (Iuvenalis) | omne animi vitium tanto conspectius in se crimen habet, quanto maior qui peccat habetur |
| a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
| a bűncselekmény teste (tárgyi bűnjel) | |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a bűnsegédet bűnösnek kell tekinteni | |
| a bűnt valakinek felrója | |
| a bűnt valakire hárítja | |
| a bűntettes elfogatása főnév | deprehensio [deprehensionis](3rd) F |
| a bűntárs feloldozása | |
| a bűnök nemei | |
| a bűnön bánkódni, a javuláson örülni kell | |
| a bűnös főnév | culpa [culpae](1st) F |
