Magyar-Latin szótár »
amint latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| amint mondják | |
| amint mondta, úgy is tette | |
| amint most állnak a dolgok (ilyen körülmények között) | |
| amint szemét kinyitotta (ájulás után) | |
| amint szokásom | |
| amint tetszik határozószó | quamlibetadverb |
| amint történni szokott | |
| amint vetsz, úgy aratsz (Cicero) | |
| a mintájára valaminek | |
| a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
| a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet) | posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus |
| ábrázolta az anyafarkast, amint feküdt | |
| ahhoz képest, amint ~ | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| Bajoroszág valamint Felső-Platinus királya | U.B. & P.S.D. (Utriusque Bavariae et Palatinatus Superioris Dux) |
| és amint határozószó | utiqueadverb |
| ethylendiamintetraacetat (kém, eü) | |
| három heti idő (a törvény kihirdetése és elfogadása, valamint a választó comitiák közt) | |
| így állok, amint látod | |
| járj utána, úgy van-e, amint hallod (Horatius) | |
| keresztülmegy valamin(trans) ige | transtineo [transtinere, -, -](2nd) |
| mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében | sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo |
| Szókráteszt úgy mutatja be, amint állítja, hogy | |
| valamint | |
| valamint határozószó | ceuadverb quemadmodumadverb quomodoadverb sicutiadverb |
| valamint kötőszó | etconjunction utconjunction uticonjunction |
| valamint, úgy ~ | |
| valamint ~ |
