Magyar-Latin szótár »
a tanú nem bíró {ne mondjon ítéletet} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a tanú nem bíró (ne mondjon ítéletet) | |
| a vak ne mondjon ítéletet a színekről (suszter maradjon a kaptafánál) | |
| tanú | testes [~ium]M testis [~is]F |
| tanú főnév | T. (testis)noun |
| tanú (személy) | |
| tanú (személy) főnév | auctor [auctoris](3rd) C cognitor [cognitoris](3rd) M testator [testatoris](3rd) M |
| tanú (szerződésnél) (személy) főnév | astipulator [astipulatoris](3rd) M |
| tanú (végrendeletet aláíró, lepecsételő) főnév | obsignator [obsignatoris](3rd) M |
| bíró | |
| bíró főnév | arbiter [arbitri](2nd) M obtentus [obtentus](4th) M |
| bíró melléknév | potens [potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -um]adjective |
| bíró (a pun városok legfőbb elöljárója) főnév | sufes [sufetis](3rd) M |
| állító tanú | |
| egyes tanú | |
| minősített tanú | |
| mentő tanú (bírósági) (személy) főnév | laudator [laudatoris](3rd) M |
| határozó tanú | |
| bíró kijelölése főnév | editio [editionis](3rd) F |
| bíró ajánlása főnév | editio [editionis](3rd) F |
| tudomással bíró melléknév | scius [scia, scium]adjective |
| választott bíró (belátása és nem a törvények alapján ítél) főnév | arbiter [arbitri](2nd) M |
| ha bíró (tisztségviselő) vagy, tartsd meg a rendet | |
| rendes bíró | |
| tapasztalattal bíró | qualificatus(3rd) |
| széllel bíró (anat is) | marginatus(3rd) |
| felsőbb bíró | |
| egyházi bíró | officialis [~is]N |
| fáradságot bíró melléknév | laborifer [laborifera, laboriferum]adjective |
| vmvel bíró melléknév | praeditus [praedita, praeditum]adjective |
| másodfokú bíró |
