Magyar | Latin |
---|---|
üt ige | battuo [battuere, -, -](3rd) batuo [batuere, -, -](3rd) caedo [cecidi, caesus](3rd) cudo [cudi, cusus](3rd) ferio [-](4th) hostio [hostire, -, -](4th) pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) percutio [percutere, percussi, percussus](3rd) tundo [tutudi, tunsus](3rd) tundo [tutudi, tusus](3rd) verbero(1st) |
üt (testrészre keserűen) ige | plango [plangere, planxi, planctus](3rd) |
üt(érctárgyat) ige | concrepo [concrepare, concrepui, concrepitus](1st) |
üt valamire ige | afflicto [afflictare, afflictavi, afflictatus](1st) TRANS |
ütem főnév | modus [modi](2nd) M N (numerius)noun numerus [numeri](2nd) M |
ütem (zenei) főnév | ictus [ictus](4th) M tactus [tactus](4th) M |
ütem szerint mér ige | modulor [modulari, modulatus sum](1st) DEP |
ütem szerint mért | modulatus(3rd) |
ütemes melléknév | modulatus(3rd) |
ütemes (beszéd) melléknév | clausus [clausa, clausum]adjective |
ütemesen határozószó | modulate [modulatius, modulatissime]adverb |
ütemezés főnév | percussio [percussionis](3rd) F |
ütemjelző bot (vele a hajómester az evezés ütemét adta) főnév | portisculus [portisculi](2nd) M |
ütemre dalol ige | modulor [modulari, modulatus sum](1st) DEP |
ütemre dalolt | modulatus(3rd) |
ütemre játszik ige | modulor [modulari, modulatus sum](1st) DEP |
ütemre játszott | modulatus(3rd) |
ütközet főnév | acies [aciei](5th) F concursus [concursus](4th) M praelium [praeli(i)](2nd) N proelium [proeli(i)](2nd) N pugna [pugnae](1st) F |
ütközetbe bocsátkozik | |
ütközetre kész menetoszlop | |
ütköztet főnév | bellum [belli](2nd) N |
ütközés főnév | collisio [collisionis](3rd) F |