Magyar-Latin szótár »
ól latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a bortól mély álomba merülve | |
| a bortól való tartózkodás | |
| a bölcs csak önmagától függ | |
| a bölcs nem fél a haláltól | |
| a bölcsőtől, csecsemőkorától - a legelejétől kezdve (pl. a könyvnyomtatás kezdetétől) | |
| a büntetlenség biztosítása a felelősségre vonás alól | indemnitas [~atis]F |
| a bőség szarujából | |
| a ciliciai Rhosos-ból való | Rhosicus(3rd) Gr |
| a consuloknak legyen az állam jóléte a legfőbb törvény | |
| a csapástól lesújtva | |
| a csecsemőkortól fogva | |
| a csontok jól alszanak | |
| a csontok jól pihennek | |
| a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
| a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a célponttól a kiindulási pontig | |
| a darabot újból színre hozza | |
| a Duna forrásától egész Dáciáig nyúló hegyláncok összefoglaló neve | |
| a falról a tengerbe veti magát | |
| a feleségek jól megérdemelten csinálták | |
| a filozófia a teológia szolgálóleánya | |
| a fiú készségesen szentelte a sajátjából | |
| a fogságból kiszabadítja | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a fuvola szól | |
| a fából csepegő balzsam | |
| a félelemtől csurog róla a veríték | |
| a fényforrás látszólagos irányának eltolódása főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| a férjek jól megérdemelten csinálták | |
| a föld ellentétes pólusain lévő | antipodus(3rd) Gr |
| a föld ellentétes pólusain tartózkodó | antipodus(3rd) Gr |
| a föld hemzseg a kígyóktól | |
| a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
| a gazdag ember éjjel keveset alszik (fél a tolvajoktól) | |
| a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre | Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent |
| a germánoktól származnak | |
| a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni | |
| a gond menekül a bortól (Ovidius) | |
| a gondoktól való mentesség |
