Magyar-Latin szótár »
ól latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a gonosz rosszban töri a fejét (magából indul ki, és másról is rosszat tételez fel) | |
| A grammaticusról | |
| a gyakorlati filozófia, a történelem és ékesszólás professzora | Phil.Pract.Hist. &Eloq.Prof. (philosophiae practicae, historiarum et eloquentiae professor) |
| A Gyermek Jézusról nevezett Társulat Igazgatója | |
| a gyermek Jézusról nevezett társulat igazgatója | |
| a gyermekek jól megérdemelten tették | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | |
| a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |
| a gyümölcsök, ha érettek, lehullanak a fáról | |
| a gólya kelepel | |
| a görbe fából egyenes már soha nem lesz | |
| a hajdani [sveák és gótok] jogszabályairól | |
| a halálraítélés meg nem bánásáról | |
| a haláltól akadályozva | |
| a haláltól rettegő | |
| a haláltól való félelem kegyetlenebb, mint maga a halál (Publilius Syrus) | |
| a hamvas kamrát jól megérdemeltnek emelték | BM.C.F. (bene merenti cinerarium fecit) BM.C.F. (bene merenti curavit faciendum) |
| a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) | |
| a harcból távozik | |
| a hatodik hónap (márciustól) melléknév | Sextilis [Sextilis, Sextile]adjective |
| a haza sorsáról jósoló (madár béljós szerint) | familiaris [~e](2nd) |
| a haza sorsáról jósoló bélrészek | |
| a haza sorsáról jósolóan (madár béljós szerint) | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a hibás tojásból beteg madár kél ki | |
| a hivatás, amelyet hajlamból választottunk | |
| a hold távolodása (naptól) | |
| a huszonötös törvény (a 25 éven aluliak pénzkölcsönzési tilalmáról) | |
| a háborútól nem kell félni, de nem is kell azt kiprovokálni (Plinius) | |
| a háborútól való félelem | |
| a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) | |
| a ház hangos a kutyaugatástól | |
| a ház kutyáktól hangos | |
| a házból ige | domo [domare, domui, domitus](1st) |
