Magyar-Latin szótár »

ín latinul

MagyarLatin
a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében

{de} ~ ex servo in dominum per tormenta

a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez)

in vino, in ira, in puero semper est veritas

a sereg színe-java

robur virium

a spektrum két színére vonatkozóan korrigált lencserendszer

achromatus(3rd) Gr

a színházból jön

venire a theatro

a színpad eleje főnév

proscaenium [proscaeni(i)](2nd) N
noun

a színpad mögötti rész

poscaenium [~ii]N

a szükség hatalmas fegyver, de az éhség még félelmesebb kínpad (Erasmus)

telum ingens necessitas, grave tormentum fames

a szükség művészetre tanít (kínjában az ember sok mindenre rájön)

egestas artes docet

a Sínai-félszigeti kódex

Codex Sinaiticus

a vak ne mondjon ítéletet a színekről (suszter maradjon a kaptafánál)

caecus non indicat de colore

a valóság kendőzetlen, felszíni ábrázolása (művészeti irányzat)

naturalismus [~us]M

Aesopus (tragikus színész Cicero idején) főnév

Aesopus [Aesopi](2nd) M
noun

alacsony sarkú színészcipő főnév

soccus [socci](2nd) M
noun

alumíniumtüdő (alumíniumpor belégzése okozta tüdőbántalom, foglalkozási betegség) főnév

aluminosis [~is]noun
F

alávaló dolog, ha azt gyűlölöd, akit dicsérsz (Seneca) (kétszínűség)

turpe est odisse quem laudes

Ambivius Turpio, L (híres színész Romában)

Ambivius Turpio, L

Antipho (színész neve)

Antipho [~ontis]M Gr

Antiphon (színész neve)

Antiphon [~ontis]M Gr

anyaméh (ínyenc étel) főnév

volva [volvae](1st) F
noun

vulva [vulvae](1st) F
noun

apró színes üvegkocka főnév

abaculus [abaculi](2nd) M
noun

aranyszín főnév

aurum [auri](2nd) N
noun

aranyszínű melléknév

aureus(3rd)
adjective

aranyszínű festék főnév

auripigmentum [auripigmenti](2nd) N
noun

aranysárga színt ölt ige

flavesco [flavescere, -, -](3rd)
verb

Arbuscula (Cicero-korabeli színésznő)

Arbuscula [~ae]F

arcszín főnév

color [coloris](3rd) M
noun

colos [coloris](3rd) M
noun

Aristodemus (tragikus színész Athénben)

Aristodemus [~i]M Gr

atellai színdarab

Atellana [~ae]F

atellai színdarabhoz tartozó

Atellanicus(3rd)

attikai modora van (pl. színműnek) ige

atticisso [atticissare, atticissavi, atticissatus](1st) INTRANS
verb

az előhangot előadó színész főnév

prologus [prologi](2nd) M
noun

az Eumenisek, akik sötét színű kígyókat fontak hajuk közé

caeruleos implexae crinibus anguis Eumenides

az ivásra kínálkozó alkalom

titulus bibendi

az ivásra kínálkozó cím

titulus bibendi

az utolsó az, amit te valószínűleg elsőnek gondolsz

extremum illud est, quod tu nescio an primum putes

az államtanács színe alatt

facie consilii publici

az élet színpad mögötti része

posecenia vitae

123