Latin-Magyar szótár »

aurum jelentése magyarul

LatinMagyar
aurum [auri] (2nd) N
noun

aranyból készült tárgyfőnév

aranyfényfőnév

aranykorszakfőnév

aranyszínfőnév

edényfőnév

gazdagságfőnév

jómódfőnév

pénz (arany)főnév

aurum ad obrussa

tiszta arany

tisztított arany

aurum coronarium noun

aranykorona (pénzajándék győztes hadvezérek aranykoszorújára a provinciák lakóitól)főnév

aurum huic olet

ez megérzi, hogy pénzem van

aurum igne probatum est

az aranyat tűzben próbálják ki (Cicero) (pl. a valódi barátságot)

aurum igni probatum est

kiállta a tűzpróbát (Cicero)

aurum pluvium noun

aranyesőfőnév

aurum vicensimarium numeral

adóhuszadszámnév

aurum vicesimarium numeral

adóhuszadszámnév

accendo aurum

izzóvá teszi az aranyat

Epidaurum noun

Cavtat (Dubrovniknál)főnév

gemma dividit aurum

a drágakő tarkázza az aranyat

ignis aurum probat, miseria fortes viros

a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca)

ignis probat aurum miseriae fortem probant

az arany próbája a tűz, a bátoré a veszély (Publilius)

laurum profert terra

a föld babérfát terem

Metaurum flumen

a Metaurus árja

neque aurum honorat, neque argentum

sem az arany, sem az ezüst nem hoz megbecsülést

non omne, quod nitet, aurum est

nem mind arany, ami fénylik

non omne quod nitet aurum est

nem mind arany, ami fénylik

parva necat morsu spatiosum vipera taurum

marásával még a kicsiny kígyó is megöli a termetes ökröt (Ovidius)

scaurus [scaura, scaurum] adjective

csámpásmelléknév

kiálló bokájúmelléknév

scaurum balbutio

hebegve csámpásnak hív

utinam aurum e vita abdicari possit!

bár az aranyat ki lehetne küszöbölni az életből!

venerat aurum petere

jött aranyat kérni

vilius argentum est auro, virtutibus aurum

értéktelenebb az ezüst az aranynál, az arany pedig az erénynél (Horatius)