bez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| bezogonowy adjective | svanslös [~t ~a]adjektiv |
| bezoki niemający oczu | |
| bezokienny adjective nie mający wcale okien | fönsterlös [~t ~a]adjektiv |
| bezokolicznik (gramatyka) forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu; noun | infinitiv [~en ~er]substantiv |
| bezokolicznikowy (gramatyka) związany z bezokolicznikem, dotyczący bezokolicznika noun | infinitiv [~en ~er]substantiv |
| bezołowiowy adjective niezawierający ołowiu | blyfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezosobowy adjective taki, który nie jest skierowany do żadnej osoby | opersonlig [~t ~a]adjektiv |
| beżowo (odprzymiotnikowy) → beżowy | |
| bezowocny (książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów adjective | fruktlös [~t ~a]adjektiv |
| beżowy mający kolor kawy z mlekiem lub piasku | |
| bezpański (książkowy) nienależący do nikogo, niemający właściciela noun | ödemark [~en ~er]substantiv |
| bezpaństwowiec adjective osoba nieposiadająca obywatelstwa żadnego z państw | statslös [~t ~a]adjektiv |
| bezpaństwowy adjective nie mający przynależności państwowej; nie należący do żadnego z państw | statslös [~t ~a]adjektiv |
| bezpardonowy (przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów adjective | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| bezpartyjny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nie należący do żadnego ze stronnictw albo partii politycznych adjective | partilös [~t ~a]adjektiv |
| bezpieczeństwo noun stan braku zagrożenia, obawy, powodów do strachu; bycie bezpiecznym | säkerhet [~en ~er]substantiv |
| bezpiecznik noun podzespół chroniący przed nieprawidłowym działaniem urządzenia lub sieci (np. elektrycznej, gazowej); | propp [~en ~ar]substantiv säkring [~en ~ar]substantiv |
| bezpieczny adjective taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi | säker [~t säkra]adjektiv trygg [~t ~a]adjektiv |
| bezpłatnie adjective w sposób bezpłatny, bez opłat(y) | gratisadjektiv |
| bezpłatny adjective taki, za który nie pobiera się opłaty | gratisadjektiv |
| bezpłciowy (biologia, biologiczny) niewykazujący cech płciowych; bez udziału płci adjective | könlös [~t ~a]adjektiv |
| bezpłciowy (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) niemający charakteru adjective | blek [~t ~a]adjektiv |
| bezpłodny (biologia, biologiczny) taki, który nie może rozmnażać się adjective | ofruktbar [~t ~a]adjektiv |
| bezpłodny (przenośnie, przenośnia) taki, który nie daje pożądanych wyników adjective | meningslös [~t ~a]adjektiv |
| bezpłodny adjective | infertil [~t ~a]adjektiv |
| bezpodmiotowy (gramatyka) taki, który nie zawiera podmiotu | |
| bezpodstawny adjective nieuzasadniony, niesłuszny, nie mający słusznych podstaw | grundlös [~t ~a]adjektiv |
| bezpośredni adjective taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost | direkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| bezpośrednio adjective w sposób bezpośredni | direkt [n. ~, ~a]adjektiv |
| bezpostaciowy adjective nie mający, nie przyjmujący żadnej postaci | amorf [~t ~a]adjektiv |
| bezpowrotnie adverb nieodwołalnie, nieodwracalnie | oåterkalleligenadverb |
| bezprawie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny noun | laglöshet [~en ~er]substantiv |
| bezprawny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niezgodny z przepisami prawa adjective | olaglig [~t ~a]adjektiv |
| bezprawny adjective | olovlig [~t ~a]adjektiv |
| bezprecedensowy (książkowy) bez precedensu adjective | exempellös [~t ~a]adjektiv |
| bezpretensjonalny adjective prosty, swobodny i naturalny | opretentiös [~t ~a]adjektiv |
| bezproblemowo | |
| bezproblemowy adjective taki, który nie odnosi się do żadnego ważnego problemu | banal [~t ~a]adjektiv |
