bez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| bezdenny adjective taki, który wydaje się nie mieć dna | bottenlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdeszczowy charakteryzujący się brakiem deszczu | |
| bezdomność (socjologia, socjologiczny) problem społeczny, charakteryzujący się brakiem miejsca zamieszkania; noun | hemlöshet [~en]substantiv |
| bezdomny adjective taki, który nie ma domu | hemlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdrzewny adjective pozbawiony drzew, charakteryzujący się brakiem drzew | trädlös [~t ~a]adjektiv |
| bezduszny adjective mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek | känslolös [~t ~a]adjektiv |
| bezdymny adjective niewydzielający dymu | rökfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezdyskusyjny adjective niepodlegający dyskusji | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
| bezdzietnie adjective w sposób właściwy bezdzietności, osobom bezdzietnym; bez potomstwa | barnlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdzietność noun nieposiadanie potomstwa; | barnlöshet [~en]substantiv |
| bezdzietny adjective niemający dzieci, potomstwa | barnlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdźwięczny (językoznawstwo, językoznawczy) o spółgłoskach: taka, przy wymawianiu której nie drżą więzadła głosowe adjective | tonlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdźwięczny adjective nie dający się usłyszeć | ljudlös [~t ~a]adjektiv |
| bezdźwięczny adjective nie wydający dźwięku (głosu) | tonlös [~t ~a]adjektiv |
| bezfleksyjny (językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych adjective | oböjlig [~t ~a]adjektiv |
| bezgłośny adjective bardzo cichy lub wręcz niesłyszalny | klanglös [~t ~a]adjektiv |
| bezgłowy adjective | huvudlös [~t ~a]adjektiv |
| bezglutenowy (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (biochemia, biochemiczny) pozbawiony glutenu, niezawierający glutenu adjective | glutenfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezgorączkowy (medycyna, medyczny) taki, który objawia się bez gorączki adjective | feberfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezgotówkowy (bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki | |
| bezgranicznie | |
| bezgraniczny adjective taki, który nie ma granic; nie jest ograniczony czymś | oändlig [~t ~a]adjektiv |
| bezgrzeszny (poetycki, poetycko) bez grzechu, wolny od grzechu, niewinny adjective | syndfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezguście noun | kitsch [~en]substantiv |
| bezgwiezdny adjective nie mający gwiazd | stjärnlös [~t ~a]adjektiv |
| bezimienny adjective nie mający imienia czy nazwy | namnlös [~t ~a]adjektiv |
| bezinteresowny adjective taki, który nie oczekuje korzyści ze swoich szlachetnych działań, czynów, dobrych uczynków | altruistisk [~t ~a]adjektiv osjälvisk [~t ~a]adjektiv |
| bezkarnie adjective w sposób unikający przykrych konsekwencji, bez kary | ostraffad [ostraffat ~e]adjektiv |
| bezkarność noun uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem | straffrihet [~en]substantiv |
| bezkarny adjective taki, który uchodzi bez kary | ostraffad [ostraffat ~e]adjektiv |
| bezkierunkowy adjective nie mający kierunku lub celu, nieukierunkowany | mållös [~t ~a]adjektiv |
| bezkofeinowy niezawierający kofeiny | |
| bezkompromisowo adjective w sposób bezkompromisowy | kompromisslös [~t ~a]adjektiv |
| bezkompromisowy adjective nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów | kompromisslös [~t ~a]adjektiv |
| bezkonfliktowy adjective nie wywołujący konfliktów, stroniący od agresji, przyjazny | friktionsfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezkręgowiec (zoologia, zoologiczny) zwierzę nie mające szkieletu; | |
| bezkręgowy (zoologia, zoologiczny) nieposiadający szkieletu adjective | ryggradslös [~t ~a]adjektiv |
| bezkresny adjective | omätlig [~t ~a]adjektiv |
