Svéd-Lengyel szótár »

direkt lengyelül

SvédLengyel
direkt [n. ~, ~a] adjektiv

bezpośredniadjective
taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost

bezpośrednioadjective
w sposób bezpośredni

kierowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kierować
adjective

liveadjective
internetowy przekaz lub spotkanie na żywo

liveadjective
muzyka na żywo

na żywoadjective
będąc przedstawianym w sposób bezpośredni, a nie z nagrania

natychmiastadjective
bardzo szybko, bez zwłoki

od razuadjective
bez namysłu

od razuadjective
bez zwłoki, natychmiast, z miejsca

od rękiadjective
bez czekania, zaraz, natychmiast

po prostuadjective
bezpośrednio, otwarcie, w sposób prosty, nie komplikując niepotrzebnie

skierowaćadjective
nadać czemuś określony kierunek; wysłać coś w jakimś kierunku, w określoną stronę

sterowaćadjective
kierować jakimiś działaniami, wpływać na coś, rządzić czymś

ukierunkowywaćadjective
nadawać kierunek czemuś, precyzować, określać zakres

wprostadjective
bezpośrednio

wprostadjective
szczerze, otwarcie, bez ogródek

direkt anföring

mowa niezależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dosłowne przytoczenie czyichś słów wyodrębnione z narracji cudzysłowem lub myślnikiem;

direktion [~en ~er] substantiv

dyrekcja(administracja) grupa osób zarządzających instytucją z dyrektorem na czele
noun

gospodarkanoun
gospodarowanie, zarządzanie czymś

nadzórnoun
komórka organizacyjna instytucji zajmująca się nadzorowaniem

zarządnoun
zespół ludzi uprawnionych do kierowania działalnością instytucji

direktiv [~et; pl. ~] substantiv

dyrektywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) regulacja prawna, zarządzenie dot. danej kwestii
noun

direktör [~en ~er] substantiv

dyrektornoun
osoba zarządzająca jakąś instytucją

inspektornoun
stopień oficerski w policji

oficerskinoun
dotyczący oficera

indirekt [n. ~, ~a] adjektiv

okrężnyadjective
taki, który swoim położeniem okrąża coś

indirekt anföring

mowa zależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji

↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még