Latin-Német szótár »

ver németül

LatinNémet
versiculus [versiculi] (2nd) M
noun

VersSubstantiv
Bibel, Koran, Tora: Textstelle

versātiō noun

MalSubstantiv
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

vertebra thoracica noun

BrustwirbelSubstantiv
Anatomie: Als Brustwirbel werden die 12 Wirbel bezeichnet, die zwischen Hals- und Lendenwirbelsäule liegen.

vertebra | spondylus noun

WirbelSubstantiv
Anatomie: Knochen der Wirbelsäule

vertebrae lumborum abdominis noun

LendenwirbelSubstantiv
Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt

vertebralis adjective

vertebralAdjektiv
Anatomie, Medizin: die Wirbel, die Wirbelsäule betreffend; zu Wirbeln, der Wirbelsäule gehörend; aus Wirbeln bestehend

vertere | gyrare verb

drehenVerb
etwas um eine Achse bewegen

verticalis adjective

senkrechtAdjektiv
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein

vertikalAdjektiv
entlang einer gedachten Linie, die eine Schnur mit einem Senkblei verlängert

verticillus noun

QuirlSubstantiv
Botanik: Anordnung von drei oder mehr Blättern an einem Knoten

verticula noun

ScharnierSubstantiv
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

vertiginosus | vertiginosa | vertiginosum adjective

schwindeligAdjektiv
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

vertīgō noun

SchwindelSubstantiv
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

SchwindelgefühlSubstantiv
Empfindung/Gefühl, nicht auf sicheren Beinen zu stehen

veru [verus] (4th) N
noun

SpießSubstantiv
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

vervactum noun
N

BracheSubstantiv
Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt

BrachlandSubstantiv
zur Nutzung vorgesehenes Stück Erdoberfläche, jedoch ohne derzeitige Nutzung

vervactum adjective

brach(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
Adjektiv

braungelbAdjektiv
von gelber, ins Braune reichender Färbung

vervex [vervecis] (3rd) M
noun

HammelSubstantiv
kastriertes, männliches Schaf

SchöpsSubstantiv
Zoologie, besonders österreichisch: kastriertes, verschnittenes männliches Schaf (Widder, Bock)

verēcundia noun

ScheuSubstantiv
ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

, ēvertĕre verb

abholzenVerb
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

abschießenVerb
meist über fliegende Objekte: durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören

abschießenVerb
über Personen: durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen

erlegenVerb
transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

fällenVerb
von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden

niederschießenVerb
transitiv, Hilfsverb haben: durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen

notschlachtenVerb
transitiv: ein Tier vor dem eigentlich vorgesehenen Zeitpunkt schlachten, weil es unheilbar krank oder verletzt ist oder weil eine Tierseuche eingedämmt werden soll

reißenVerb
transitiv: ein Tier erlegen

schlachtenVerb
Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

schlagenVerb
transitiv, vom Holz: fällen

schleifen(eine Befestigungsanlage) abreißen
Verb

umreißenVerb
transitiv: etwas oder jemanden mit Kraftanstrengung zu Fall bringen

absolvere verb

freisprechenVerb
Recht: durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist

absolvo [absolvere, absolvi, absolutus] (3rd) TRANS
verb

absolvierenVerb
Religion: Absolution erteilen

acerbus | severus adjective

strengAdjektiv
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

ad verbum

im wahrsten Sinne des Wortesohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde

admovere verb

abgießenVerb
aus einem Gefäß schütten (gießen) und dann entweder weggießen oder etwas anderes befüllen

schüttenVerb
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen

1234