Latin-Német szótár »

nos c prole pia benedicat virgo maria németül

LatinNémet
nos [nostrum/nostri PRON PERS]

manoft ironisch: statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten

unsereins„Jemand wie wir“, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuhörer

wir1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

proles [prolis] (3rd) F
noun

NachfolgerinSubstantiv
weibliche Person, welche künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt

proles adjective

fallendAdjektiv
sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend

virgo [virginis] (3rd) F
noun

JungferSubstantiv
veraltete Bedeutung: eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

MaidSubstantiv
veraltet, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau

Virgo [virginis] (3rd) F
noun

JungfrauSubstantiv
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener

JungfrauSubstantiv
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)

JungfrauSubstantiv
Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau

virgo

intakt

jungfräulich

unbenutzt

virgo adjective

nativAdjektiv
Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert

unschuldigAdjektiv
ohne sexuelle Erfahrungen

Maria [Mariae] (1st) F
noun

MariaSubstantiv
weiblicher Vorname

MirjamSubstantiv
weiblicher Vorname

pia fraus noun

HöflichkeitslügeSubstantiv
unwahre Aussage, die dem Schutz sozialer Beziehungen dient und eher die Funktion einer höflichen Geste hat

NotlügeSubstantiv
Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht

virgo Vestalis noun

VestalinSubstantiv
historisch: jungfräuliche römische Priesterin der Göttin Vesta

Ave Maria noun

Ave-MariaSubstantiv
Religion, speziell katholische Kirche: Gebet, das an Maria gerichtet ist

Hail MarySubstantiv
Football: sehr langer Pass, der nur eine geringe Chance hat, gefangen zu werden

virgo | bethula noun

JungfrauSubstantiv
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte

Deus te benedicat

grüß Gottzur Begrüßung – gelegentlich auch bei der Verabschiedung – verwendete Wortverbindung

vergelt’s Gottsüddeutsch, österreichisch: Höflichkeitsformel, die Dank ausdrückt

Mater dolorosa | Virgo Perdolens noun

SchmerzensmutterSubstantiv
von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat

↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még