Latin-Német szótár »

vae németül

LatinNémet
vae interjection

wehInterjection
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen

wehInterjection
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

vae victis

vae victisbildungssprachlich: ein Besiegter ist völlig der Willkür des Siegers ausgeliefert

ava [avae] (1st) F
noun

AhneSubstantiv
Vorfahrin

calva [calvae] (1st) F
noun

KopfhautSubstantiv
Anatomie: Hautschicht, die den oberen Schädel bedeckt und auf der die Kopfhaare wachsen

KraniumSubstantiv
Medizin: ein knöcherner Schädel

SchwarteSubstantiv
die menschliche Kopfhaut

SkalpSubstantiv
Haupthaar mit Haut, Unterhaut und Sehnenhaube; gesamtes Gewebe über dem Schädeldach, vor allem, wenn es als Trophäe präpariert wurde

TotenschädelSubstantiv
Schädel eines Verstorbenen

caterva [catervae] (1st) F
noun

MusikgruppeSubstantiv
eine Vereinigung von Leuten, die gemeinsam musizieren; eine Gruppe von Musikern

MusikkapelleSubstantiv
Musik: Gruppe von Musikern, die Musikinstrumente spielen und Musik machen

StoßSubstantiv
Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde

TruppeSubstantiv
Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten

TruppeSubstantiv
Militär: kleinere Einheit der Streitkräfte

cerva [cervae] (1st) F
noun

HindeSubstantiv
dichterisch, veraltet: weiblicher Hirsch

HindinSubstantiv
dichterisch: weibliches Tier des Rothirsches

HirschkuhSubstantiv
Zoologie: der weibliche Hirsch

RickeSubstantiv
Reh von weiblichem Geschlecht

clava [clavae] (1st) F
noun

KlubSubstantiv
geschlossene Gesellschaft

StiftSubstantiv
umgangssprachlich: Penis

conviva [convivae] (1st) C
noun

BesucherSubstantiv
jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

FestgastSubstantiv
Person, die an einem Fest als Gast teilnimmt

Dromaius novaehollandiae noun

EmuSubstantiv
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Eva [Evae] (1st) F
noun

EvaSubstantiv
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

EvaSubstantiv
weiblicher Vorname

fila divae virginis noun

MarienfadenSubstantiv
Jahreszeit: an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen

gingiva [gingivae] (1st) F
noun

ZahnfleischSubstantiv
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

homo omnis Minervae noun

FaktotumSubstantiv
ein langjähriger Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem, der sämtliche Arbeiten erledigt

TausendsassaSubstantiv
vielseitig begabter Mensch, ein Multitalent, Alleskönner; oft mit leicht kritischer Note

larva [larvae] (1st) C
noun

ButzemannSubstantiv
gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

EngerlingSubstantiv
Zoologie, Entomologie: die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer

GespenstSubstantiv
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

LarveSubstantiv
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

lava [lavae] (1st) F
noun

LavaSubstantiv
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

malva [malvae] (1st) F
noun

MalveSubstantiv
Botanik: eine (in zahlreichen Arten vorkommende) hohe, krautige Pflanze mit rosa oder lila Blüten

Minerva [Minervae] (1st) F
noun

MinervaSubstantiv
ursprünglich italische, dann römische Göttin des Handwerks, die ab dem 3. Jahrhundert v. Chr. mit der griechischen Göttin Athene gleichgesetzt und so zur Göttin der Weisheit, Dichter, Künstler, Lehrer und Ärzte wurde

praerogativa [praerogativae] (1st) F
noun

PrärogativeSubstantiv
Vorzug oder Vorrecht im staatsrechtlichen Sinn

res novae noun

UmwälzungSubstantiv
sehr starke, grundlegende Veränderung

Res novae Franciae noun

Französische RevolutionSubstantiv
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

res novae | revolutio noun

RevolutionSubstantiv
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet

12