Német-Latin szótár »
stift latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Stift (jüngster) Lehrling Substantiv | discensnoun |
| Stift Substantiv alttestamentliche Bibelsprache: Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien | pactiōnoun |
| Stift Substantiv Dorn der Pflanzen | acūleusnoun |
| Stift Substantiv dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel | axis [axis]noun |
| Stift Substantiv eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern | fundatio [fundationis]noun |
| Stift Substantiv Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung | fundatio [fundationis]noun |
| Stift Substantiv Gaunersprache: etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes | apinaenoun |
| Stift Substantiv im engeren Sinne zu [2]: mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt | fundatio [fundationis]noun |
| Stift Substantiv im engeren Sinne zu [3]: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör | coenobium [coenobii]noun |
| Stift Substantiv im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall | axis [axis]noun |
| Stift Substantiv im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät | calamus [calami]noun |
| Stift Substantiv im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf | axis [axis]noun |
| Stift Substantiv Junge von kleinem Wuchs | nananoun |
| Stift Substantiv junger Mann | adolescens [adolescentis]noun |
| Stift Substantiv künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient | plumbum [plumbi]noun |
| Stift Substantiv länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs | clavus [clavi]noun |
| Stift Substantiv Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen | axis [axis]noun |
| Stift Substantiv Namibia: Kind | haedus [haedi]noun |
| Stift Substantiv Penis | clava [clavae]noun |
| Stift Substantiv Pfahl, Stamm eines Baumes | abscisus [abscisa -um, abscisior -or -us, abscisissimus -a -um]noun |
| Stift Substantiv Rekrut | tiro [tironis]noun |
| Stift Substantiv Sohn | filius [fili]noun |
| Stift Substantiv Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf | acūleusnoun |
| Stift Substantiv Stängel von Pflanzen | calamus [calami]noun |
| stiften Verb bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen | causa [causae]verb |
| stiften Verb im weiteren Sinne: spenden | dareverb |
| Stiftshütte Substantiv Judentum: transportables Heiligtum der Juden bis zum Bau ihres ersten Tempels | sacellum [sacelli]noun |
| Stiftung Substantiv Anstalt, Einrichtung, Institution, Organisation, die mit gestifteten Geldern oder Sachmitteln ins Leben gerufen wurde | fundatio [fundationis]noun |
| anstiften Verb jemanden zu etwas Bösem animieren | edo [edare, edidi, editus]verb |
| Anstiftung Substantiv die Handlung, jemanden zu einer Straftat (rechtlich) oder einer schlechten Sache zu überreden | calcar [calcaris]noun |
| Bleistift Substantiv Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit | plumbum [plumbi]noun |
| Bleistiftmine Substantiv die Seele oder Kern eines Bleistiftes oder Druckbleistiftes | mina [minae]noun |
| Brandstifter Substantiv | incendiāriusnoun |
| Farbstift Substantiv ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine | plumbum [plumbi]noun |
| Friedensstifter Substantiv jemand, der aktiv (als Vermittler) für die Beilegung von Streitereien oder eines Konflikts (zwischen anderen) handelt | pacificator [pacificatoris]noun |
| Lippenstift Substantiv Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird | baculum [baculi]noun |
| Unruhestifter Substantiv jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet | pestifer [pestifera, pestiferum]noun |
