Német-Latin szótár »
eva latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Eva Substantiv Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte | Eva [Evae](1st) F |
| Eva Substantiv weiblicher Vorname | Eva [Evae](1st) F |
| evakuieren Verb jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen | ēvacuōverb |
| evakuieren Verb Physik: ein Vakuum erzeugen | ēvacuōverb |
| Evaluation Substantiv fachgerechte Auswertung, Beurteilung und Bewertung | taxātiōnoun |
| evaluieren Verb etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen | adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus](1st) INTRANS |
| evaluieren Verb Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen | aestimareverb |
| Evaluierung Substantiv fachgerechte Bewertung und Analyse | taxātiōnoun |
| evangelisch Adjektiv zur Glaubensgemeinschaft der Protestanten gehörend, zur evangelischen Kirche gehörend, der evangelischen Lehre entsprechend | evangelicus [evangelica, evangelicum]adjective |
| Evangelium Substantiv Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft | evangelium [evangelii](2nd) N |
| Evangelium Substantiv Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments | evangelium [evangelii](2nd) N |
| Evangelium Substantiv Katholizismus, Liturgie: verkürzt von „Verkündigung des Evangeliums“: letzte Schriftlesung aus einem Evangelium[1] im Gottesdienst; nach anderer Auffassung bestimmter Abschnitt eines der Evangelien in dieser gottesdienstlichen Lesung | evangelium [evangelii](2nd) N |
| Boulevardstück Substantiv Theater: Unterhaltungslustspiel ohne thematischen Tiefgang; leichtes, unterhaltsames Theaterstück | comoedia [comoediae](1st) F |
| Elevator Substantiv Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren | teleferica [telefericae](1st) F |
| Gevatter Substantiv ursprünglich: geistiger Mitvater, Mitvater in geistlicher Verantwortung (Lehnübersetzung des lateinischen compater) | compater [compatris](3rd) M |
| irrelevant Adjektiv nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend | levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective |
| Karneval Substantiv Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit. | oblectamenta antequadragesimalia | oblectationes antequadragesimales | sollemnia antequadragesimalianoun |
| Levante Substantiv Mittelmeerraum östlich von Italien | Oriens [orientis](3rd) M |
| Nevada Substantiv Bundesstaat im Westen der USA | Nivatanoun |
