dum németül

Latin	Német
horridus [horrida, horridum] adjective	flapsigAdjektiv nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend grobschlächtigAdjektiv eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend
humidus [humida, humidum] adjective	klammAdjektiv feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte
illepidus [illepida, illepidum] adjective	unerfreulichAdjektiv so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet
implacidus [implacida, implacidum] adjective	rastlosAdjektiv überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
indignabundus [indignabunda, indignabundum] adjective	entrüstetAdjektiv Zustand der Aufgebrachtheit
infandus [infanda, infandum] adjective	unnennbarAdjektiv unsäglich, unsagbar unsäglichAdjektiv in hohem Maße, unbeschreiblich groß
insipidus [insipida, insipidum] adjective	fadeAdjektiv auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig
interdum	ab und annur selten, unregelmäßig
interdum adjective	gelegentlichAdjektiv mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
interdum adverb	bisweilenAdverb gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft manchmalAdverb zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“) mitunterAdverb gelegentlich, manchmal zwischeneinAdverb gehoben, zeitlich: in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)
inturbidus [inturbida, inturbidum] adjective	unbehelligtAdjektiv Steigerung selten: ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird
invidus [invida, invidum] adjective	neidischAdjektiv von Neid getrieben; erfüllt von Neid neidvollAdjektiv erfüllt von Neid
iracundus [iracunda, iracundum] adjective	bizarrAdjektiv auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich
iuramentum \| ius iurandum noun	EidSubstantiv feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage
Lapurdum noun	BayonneSubstantiv Stadt im Südwesten von Frankreich im Departement Pyrénées-Atlantiques
lardum \| laridum noun	PökelfleischSubstantiv gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch
laridum [laridi] (2nd) N noun	FrühstücksspeckSubstantiv geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte
laridum \| lardum noun	SpeckSubstantiv Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist
Ledum noun	RiedSubstantiv Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (metonymisch zu [9]): sumpfige Gegend, Moor
Ledum palustre noun	SumpfporstSubstantiv Strauch aus der Familie der Heidekrautgewächse, der vor allem in Mooren wächst
lucidus [lucida, lucidum] adjective	hellAdjektiv schnell denkend und von guter Auffassungsgabe helleAdjektiv regional, norddeutsch, berlinerisch: mit einem gut funktionierenden Verstand ausgestattet, schlau
madidus [madida, madidum] adjective	pudelnassAdjektiv umgangssprachlich: völlig nass
malefidus [malefida, malefidum] adjective	untreuAdjektiv auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden: untreuAdjektiv in einer dauernden Partnerbeziehung: mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend
marcidus [marcida, marcidum] adjective	hutzeligAdjektiv umgangssprachlich: nicht mehr frisch und daher dürr, faltig, runzelig, schlaff, zusammengeschrumpft oder dergleichen verhutzeltAdjektiv voller Falten und Runzeln
milliardum noun	BillionSubstantiv 1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);
mirabundus [mirabunda, mirabundum] adjective	erstauntAdjektiv über etwas staunend
monochordon \| monochordum noun	MonochordSubstantiv einsaitiges, aus der griechischen Antike stammendes Musikinstrument, das die zahlhaften Zusammenhänge zwischen Tonhöhe und Saitenlänge über einen verschiebbaren Steg verdeutlicht
mors voluntaria \| suicidum noun	SelbstmordSubstantiv die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird Selbsttötung(meist) amtssprachlich: die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid Substantiv SuizidSubstantiv Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird
mucidus [mucida, mucidum] adjective	dumpfAdjektiv nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

«<2 345 >↑

dum németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még