Német-Latin szótár »
eid latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Eid Substantiv feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage | iuramentumnoun ius iurandumnoun |
| Eidbruch Substantiv Brechen eines Eides, Verletzung eines Schwurs | periūriumnoun |
| Eidechse Substantiv zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse | lacerta [lacertae]noun |
| Eider Substantiv ein Fluss in Schleswig-Holstein, Deutschland, der in die Nordsee mündet | Eideranoun |
| Eiderente Substantiv Vogelart aus der Familie der Entenvögel | |
| Eidotter Substantiv innerer gelbfarbener Bereich des Eis, der die eigentlichen Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet | vitellum [vitelli]noun vitellus [vitelli]noun |
| Abendkleid Substantiv besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend | cyclas [cycladis]noun |
| abscheiden Verb transitiv, Hilfsverb haben: voneinander trennen | dīvidōverb |
| Abscheidung Substantiv das Abscheiden fester oder flüssiger organischer Stoffe | conscriptumnoun |
| Abscheidung Substantiv das Abtrennen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch besondere Anlagen | diremptio [diremptionis]noun |
| abschneiden Verb etwas abtrennen | amputōverb |
| abschneiden Verb jemanden oder etwas den Weg versperren | claudereverb |
| Abschneider Substantiv kürzerer Weg, Abkürzung | curto [curtare, curtavi, curtatus]noun |
| Adelheid Substantiv weiblicher Vorname | Adalheidisnoun |
| Amtseid Substantiv der verfassungsmäßige Eid nach Artikel 56 des deutschen Grundgesetzes, den der Bundespräsident, der Bundeskanzler und die Bundesminister bei ihrem Amtsantritt leisten | iusnoun |
| Apartheid Substantiv frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika | apartheidnoun |
| Apartheidpolitik Substantiv Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb | |
| Aufschneider Substantiv Person, die stark übertreibt | iactātornoun |
| ausscheiden Verb aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen | abiungereverb |
| ausscheiden Verb durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente) | dēpōnōverb |
| ausscheiden Verb Elemente aus einer Menge entfernen | dīvidōverb |
| ausscheiden Verb nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen | abdico [abdicere, abdixi, abdictus]verb |
| Ausscheidung Substantiv Bezeichnung für diverse Vorgänge des Stoffwechsels in der Biologie und Medizin und dabei entstehende Produkte wie Kot und Urin | excretionoun |
| ausweiden Verb einem Tier die Eingeweide entnehmen | exenterōverb |
| beide Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere | |
| beiderlei alleinstehend: das Eine wie das Andere | |
| Beidhänder Substantiv ein Schwerttyp; Schwert, das aufgrund seines Gewichtes und/oder seiner Größe nur mit zwei Händen zusammen geführt werden kann | gladius [gladii]noun |
| Beileid (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen Substantiv | compassio [compassionis]noun |
| Beinkleid Substantiv Hose | bracaenoun |
| bekleiden Verb eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben | habeo [habere, habui, habitus]verb |
| bekleiden Verb mit Bekleidung versehen | induereverb |
| Bekleidung Substantiv Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper | vestimentanoun |
| beleidigen Verb den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen | offendereverb |
| beleidigen Verb jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen | insultōverb |
| beleidigend Adjektiv jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend | iniuriosusadjective |
| Beleidigung Substantiv beleidigende Äußerung oder Handlung | maledictum [maledicti]noun |
| Beleidigung Substantiv jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen | maledictum [maledicti]noun |
| bemitleiden Verb mit jemanden oder etwas Mitleid empfinden | compativerb |
