Latein-Deutsch Wörterbuch »

dum bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
gravidus [gravida, gravidum] adjective

gravidAdjektiv
Veterinärmedizin: ein Junges in sich tragend

schwangerAdjektiv
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

trächtigAdjektiv
von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger

hispidus [hispida, hispidum] adjective

zotteligAdjektiv
mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Haaren oder Fransen versehen

zotteligAdjektiv
übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen

horrendus [horrenda, horrendum] adjective

fabelhaftAdjektiv
unvorstellbar groß

horrendAdjektiv
deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

horridus [horrida, horridum] adjective

flapsigAdjektiv
nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

grobschlächtigAdjektiv
eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend

humidus [humida, humidum] adjective

klammAdjektiv
feucht, oft in Verbindung mit dem Empfinden von Kälte

illepidus [illepida, illepidum] adjective

unerfreulichAdjektiv
so, dass es keine Freude erweckt, sondern Ärger, Sorgen, Unbehagen bereitet

impavidus [impavida, impavidum] adjective

furchtlosAdjektiv
unerschrocken, ohne Furcht

implacidus [implacida, implacidum] adjective

rastlosAdjektiv
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos

incommodum [incommodi] noun

NachteilSubstantiv
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

indignabundus [indignabunda, indignabundum] adjective

entrüstetAdjektiv
Zustand der Aufgebrachtheit

Indus [Inda, Indum] noun

InderSubstantiv
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner von Indien

IndusSubstantiv
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

infandus [infanda, infandum] adjective

unnennbarAdjektiv
unsäglich, unsagbar

unsäglichAdjektiv
in hohem Maße, unbeschreiblich groß

infecundus [infecunda, infecundum] adjective

unfruchtbarAdjektiv
nicht zur Fortpflanzung fähig

insipidus [insipida, insipidum] adjective

fadeAdjektiv
auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig

interdum adjective

gelegentlichAdjektiv
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

interdum adverb

ab und anAdverb
nur selten, unregelmäßig

ab und zuAdverb
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

bisweilenAdverb
unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft

dann und wannAdverb
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

manchmalAdverb
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mitunterAdverb
gelegentlich, manchmal

von Zeit zu ZeitAdverb
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

zeitweiseAdverb
immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen)

zwischeneinAdverb
in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)

inturbidus [inturbida, inturbidum] adjective

unbehelligtAdjektiv
ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird

invidus [invida, invidum] adjective

neidvollAdjektiv
erfüllt von Neid

iracundus [iracunda, iracundum] adjective

bizarrAdjektiv
auf eine ausgefallene Art ungewöhnlich

nervösAdjektiv
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

nervösAdjektiv
eine körperliche Verfassung beschreibend: durch Nerven ausgelöst, nervlich

ius iurandum noun

EidSubstantiv
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

lardum [lardi] noun

PökelfleischSubstantiv
gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch

SpeckSubstantiv
Plural selten, meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

laridum [laridi] noun

BaconSubstantiv
geräuchertes und gepökeltes Bauchfleisch vom Schwein; häufig mit anhaftender Schwarte

2345