hell latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| hell Adjektiv ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend | lux [lucis]adjective |
| hell Adjektiv mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet | clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um]adjective |
| hell Adjektiv optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend | clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um]adjective |
| hell Adjektiv schnell denkend und von guter Auffassungsgabe | lucidus [lucida, lucidum]adjective |
| hellauf Adverb frei heraus und spontan, oftmals mit einem positiven, verstärkenden Beiklang: sehr, überaus | maximeadverb |
| hellblau Adjektiv in einem hellen Blau | caelestis [caelestis]adjective |
| hellbraun Adjektiv in einem hellen Braun | adūloradjective |
| helle Adjektiv regional, norddeutsch, berlinerisch: mit einem gut funktionierenden Verstand ausgestattet, schlau | lucidus [lucida, lucidum]adjective |
| Hellebarde Substantiv spätmittelalterlich bis frühneuzeitliche Hieb- und Stoßwaffe, die eine axtförmige Bartenklinge mit scharfer Spitze oder Knauf auf langem Stiel besitzt | hallebardanoun |
| hellen Verb bleichen, heller machen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| hellen Verb oft reflexiv: erhellen, heller werden | candēscōverb |
| Hellene Substantiv historisch: Grieche, Angehöriger eines antiken griechischen Stammes | Hellenesnoun |
| hellenisch Adjektiv auf Griechenland bezogen | Graecus [Graeci]adjective |
| Hellespont Substantiv Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer | Hellespontusnoun |
| hellgestirnt (vom nächtlichen Himmel) mit hell scheinenden Sternen bedeckt, von Sternen erhellt Adjektiv | stellātusadjective |
| hellhörig Adjektiv ein sehr gutes Gehör habend; heute fast ausschließlich übertragen: auf etwas aufmerksam werdend, misstrauisch werdend | agna [agnae]adjective |
| hellhörig werden (auf einen bestimmten Auslöser hin) misstrauisch werden und Weiteres besonders achtsam verfolgen | |
| Helligkeit Substantiv Stärke des Lichts | candor [candoris]noun |
| Helligkeit Substantiv Vorhandensein von Licht | claritudo [claritudinis]noun |
| Hellseher (männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind Substantiv | vidensnoun |
| aufhellen Verb etwas heller machen | illuminareverb |
| aufhellen Verb hell oder heller werden | clārusverb |
| aufhellen Verb Klarheit in eine Sache bringen | illuminareverb |
| einhellig Adjektiv ohne Gegenstimmen | unanimis [unanimis, unanime]adjective |
| erhellen Verb für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären | pandĕreverb |
| erhellen Verb für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen | illuminareverb |
| erhellen Verb sich als Konsequenz ergeben, aus einem Umstand als Resultat hervorgehen | consĕquiverb |
| erhellen Verb sich aufheitern, heller werden | illuminareverb |
| jemanden hellhörig machen Adjektiv jemanden aus einem bestimmten Grund misstrauisch machen und seine Aufmerksamkeit verstärkt darauf richten | intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective |
| Marzahn-Hellersdorf Substantiv der zehnte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland) | |
| Schellack Substantiv Lack, der aus den Absonderungen von Lackschildläusen hergestellt wird | resina laccaenoun |
| Schelle Substantiv Glocke | tintinnabulum [tintinnabuli]noun |
| schellen Verb eine Türklingel betätigen | cingōverb |
| schellen Verb von technischen Geräten: einen Signalton von sich geben | cingōverb |
| Seychellen Substantiv aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean | |
| Seychellen Substantiv Inselgruppe im Indischen Ozean | |
| Seychellenfalke Substantiv Greifvogel der Gattung Falke, Falco araea | Falco araeanoun |
| Speichellecker Substantiv Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen | leno [lenonis]noun |
| unbehelligt Adjektiv ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird | inturbidus [inturbida, inturbidum]adjective |
| zerschellen Verb in kleine Teile zerbrechen | rumpereverb |
