Latin-Német szótár »

dum németül

LatinNémet
mucidus [mucida, mucidum] adjective

miefigAdjektiv
auch übertragen: einen üblen, abgestandenen Geruch verbreitend

nardum [nardi] (2nd) N
noun

NardeSubstantiv
Botanik: wohlriechende Pflanze, aus der Salben und Öle hergestellt werden

NardeSubstantiv
Öl oder Salbe aus [2]

natrii chloridum noun

NatriumchloridSubstantiv
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

nedum

geschweigedrückt nach einer verneinten oder einschränkenden Aussage aus, dass das Folgende noch weniger zutrifft

nitidus [nitida, nitidum] adjective

gepflegtAdjektiv
in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)

nondum

noch nicht

nudus [nuda, nudum] adjective

nacktAdjektiv
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend

nacktAdjektiv
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend

nacktAdjektiv
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt

nacktAdjektiv
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

nacktAdjektiv
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend

nacktAdjektiv
nichts (anderes) als, für sich allein

nacktAdjektiv
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nacktAdjektiv
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale

nacktAdjektiv
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend

nacktAdjektiv
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub

splitternacktAdjektiv
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

unbekleidetAdjektiv
frei von allen Kleidungsstücken, nackt

oppidum

Befestigung

oxidum | oxydatum noun

OxidSubstantiv
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

pallidus [pallida, pallidum] adjective

blassAdjektiv
von geringer, schwacher Farbstärke

parallelepipedum noun

ParallelepipedSubstantiv
Mathematik, Geometrie: geometrischer Körper, dessen Seitenflächen sechs paarweise kongruente, parallel liegende Parallelogramme sind

pavidus [pavida, pavidum] adjective

halbherzigAdjektiv
sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie

kopfscheuAdjektiv
ängstlich und verwirrt

scheuAdjektiv
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

verschämtAdjektiv
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft

zimperlichAdjektiv
abwertend: allzu schamhaft

pedum [pedi] (2nd) N
noun

BordunSubstantiv
Musik: Tiefer Halteton zur Begleitung der Melodie

HirtenstabSubstantiv
Stab eines Hirten

JakobsstabSubstantiv
Religion: der Wanderstab der Jakobspilger

perfidus [perfida, perfidum] adjective

hinterhältigAdjektiv
die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

perfideAdjektiv
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

placidus [placida, placidum] adjective

friedlichAdjektiv
gehoben: beschaulich, leise seiend

seelenruhigAdjektiv
mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

plane | admodum | funditus | omnino | oppido | prorsus adjective

völligAdjektiv
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

praetumidus [praetumida, praetumidum] adjective

anmaßendAdjektiv
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

dünkelhaftAdjektiv
mit Hochmut und Arroganz

vermessenAdjektiv
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant

prodessendum noun
N

BedienungSubstantiv
Serviceleistung einer Person für eine andere

3456