Cseh | Angol |
---|---|
chybovat je lidské phrase | to err is human(Everybody makes mistakes) |
chyťte zloděje noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů proper noun | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
co je moc phrase | enough is enoughphrase |
co je to? phrase | what is that(what is that?) |
co tě nezabije phrase | what doesn't kill you makes you stronger(hardship builds moral character) |
čočka jedlá noun {f} | lentil [lentils](plant Lens culinaris) |
Čtyři apokalyptičtí jezdci proper noun | Four Horsemen of the Apocalypseproper noun |
čtyřicet jedna numeral | forty-one(41) |
Čudské jezero proper noun {n} | Chudskoye(a lake between Russia and Estonia) |
dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
dějepisectví noun {n} | historiography [historiographies]noun |
děkuje za vaši pomoc phrase | thanks for your helpphrase |
dlouhodobý majetek noun | fixed asset(finance: an organization's fixed assets) |
dojem noun {m} | impression [impressions](overall effect of something) |
dojemný adjective | moving(that causes someone to feel emotion) pathetic(arousing pity, sympathy, or compassion) touching(provoking sadness and pity) |
dojet verb {Plf} | reach [reached, reaching, reaches](to arrive at by effort) |
dojet; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
dokud je žhavé verb | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
duchť zajisté hotov jest phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
dvacet jedna numeral | twenty-one(cardinal number) |
dvojvaječný adjective | biovular(fraternal (twins)) |
epikurejec noun {m} | Epicurean(a follower of Epicurus and Epicureanism) |
Erijské jezero proper noun {n} | Lake Erie(the lake) |
Eritrejec noun {m} | Eritrean(A person from Eritrea or of Eritrean descent) |
Esbjerg proper noun {m} | Esbjerg(Danish city) |
esejec noun {m} | Essene(member of first-century Jewish sect) |
existuje verb | there is(third-person singular simple present indicative form of there be) |
fejeton noun {m} | feuilleton [feuilletons](article that appears in a feuilleton) |
fejetonista noun {m} | feuilletonist(a writer of feuilletons) |
Fidžijec noun {m} | Fijian [Fijians](a person from Fiji or of Fijian descent) |
Galicijec noun {m} | Galician [Galicians](person(s) from Galicia, Spain) |
Galilejec noun {m} | Galilean(person from Galilee) |
Gambijec noun {m} | Gambian(person from Gambia) |
Guinejec noun {m} | Guinean(someone from Guinea or of Guinean descent) |
harpyje noun {f} | harpy(fabulous winged monster with the face of a woman) |