Angol-Cseh szótár »

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime csehül

AngolCseh
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý životphrase