Angol-Magyar szótár »

will jelentése magyarul

AngolMagyar
be willing to do (something) verb
[UK: bi ˈwɪl.ɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

készségesen megtesz (valamit)ige

szívesen megcsinál (valamit)ige

szívesen megtesz (valamit)ige

bear ill will towards (somebody)

fenekedik (valaki ellen)

bear somebody ill-will [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ɪl wɪl]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪl wɪl]

neheztel (valakire)

rosszindulattal viseltetik valakivel szemben

blight of willow [UK: blaɪt əv ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈblaɪt əv ˈwɪˌlo.ʊ]

fűzfavarasodás kórokozója (Venturia saliciperda)

blood will tell [UK: blʌd wɪl tel]
[US: ˈbləd wɪl ˈtel]

a vér nem válik vízzé

blooming-willow [UK: ˈbluːm.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

erdei deréce (Epilobium angustifolium, Chamaenerion angustifolium)US

erdei füzike (Epilobium angustifolium, Chamaenerion angustifolium)US

blooming-willow noun
[UK: ˈbluːm.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

málnavész-virág (Székelyföldön) (Epilobium angustifolium, Chamaenerion angustifolium)főnév
US

boys will be boys [UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz]
[US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz]

a fiúk már csak ilyenek◼◼◼

breed will tell [UK: briːd wɪl tel]
[US: ˈbriːd wɪl ˈtel]

vér nem válik vízzé

brittle willow [UK: ˈbrɪt.l̩ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈbrɪt.l̩ ˈwɪˌlo.ʊ]

törékeny fűz (Salix fragilis)◼◼◼

Chuck-will's-widow noun
[UK: tʃʌk ˈwɪlz ˈwɪ.dəʊ]
[US: ˈtʃək ˈwɪlz ˈwɪdo.ʊ]

nagy amerikai kecskefejő madár (Caprimulgus carolinensis)főnév

conciliate somebody's goodwill [UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊ.ˈdwɪl]

elnyeri valaki jóakaratát

kivívja valaki jóakaratát

crack willow [UK: kræk ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ]

törékeny fűz (Salis fragilis)

törékeny fűz (Salix fragilis)

defer to somebody's will [UK: dɪ.ˈfɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di wɪl]
[US: də.ˈfɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di wɪl]

aláveti magát valaki akaratának

meghajol valaki akarata előtt

dispose of something by will [UK: dɪ.ˈspəʊz əv ˈsʌm.θɪŋ baɪ wɪl]
[US: dɪˈspoʊz əv ˈsʌm.θɪŋ baɪ wɪl]

végrendeletileg rendelkezik (valamiről)

do as you will [UK: duː əz juː wɪl]
[US: ˈduː ˈæz ˈjuː wɪl]

tégy, ahogy akarsz◼◼◼

Do I have to twist your arm, or will you cooperate? [UK: duː ˈaɪ həv tuː twɪst jɔː(r) ɑːm ɔː(r) wɪl juː kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt]
[US: ˈduː ˈaɪ həv ˈtuː ˈtwɪst ˈjɔːr ˈɑːrm ɔːr wɪl ˈjuː koʊ.ˈɒ.pə.reɪt]

Kényszerítselek, vagy együttműködsz?

do not spur the willing horse [UK: duː nɒt spɜː(r) ðə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs]
[US: ˈduː ˈnɑːt ˈspɝː ðə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs]

nem kell a serény lónak sarkantyú

dwarf Arctic willow noun
[UK: dwɔːf ˈɑːk.tɪk ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈdwɔːrf ˈɑːrk.tɪk ˈwɪˌlo.ʊ]

csigolyafűz (Salix purpurea gracilis)főnév

eared willow [UK: ɪə(r)d ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈɪrd ˈwɪˌlo.ʊ]

füles fűz (Salix aurita)◼◼◼

eighter of them will do [UK: ˈeɪtər əv ðəm wɪl duː ]
[US: ˈeɪtər əv ðəm wɪl du ]

bármelyik megteszi

elongated twill [UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪ.tɪd twɪl]
[US: ə.ˈlɒŋ.ɡe.təd ˈtwɪl]

lépcsős zsávoly

tűzött zsávoly

even a worm will turn [UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn]
[US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn]

a féreg is védi magát, ha ráhágnak

a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme

faith will move mountains [UK: feɪθ wɪl muːv ˈmaʊn.tɪnz]
[US: ˈfeɪθ wɪl ˈmuːv ˈmaʊn.tənz]

a hit hegyeket mozgat meg

fate wills it [UK: feɪt wɪlz ɪt]
[US: ˈfeɪt ˈwɪlz ˈɪt]

a sors úgy akarja

finder will be rewarded [UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd]
[US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd]

a megtaláló jutalomban részesül

fire at will [UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl]
[US: ˈfaɪər ət wɪl]

egyes lövést ad le (nem sorozattal lő)

flog a willing horse [UK: flɒɡ ə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs]
[US: ˈflɑːɡ ə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs]

agyonhajszol (valakit)

elcsigáz (valakit)

túlterhel (valakit)

force of will noun
[UK: fɔːs əv wɪl]
[US: ˈfɔːrs əv wɪl]

akaraterő◼◼◼főnév

5678