Angol-Magyar szótár »

tren jelentése magyarul

AngolMagyar
entrench [entrenched, entrenching, entrenches] verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ]
[US: en.ˈtrentʃ]

körülárkolige

lövészárkot ásige

sáncot ásige

védelmi építményeket létesítige

védőművet ásige

védőművet építige

entrench a position [UK: ɪn.ˈtrentʃ ə pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: en.ˈtrentʃ ə pə.ˈzɪʃ.n̩]

megerődít egy állást

entrench oneself behind (something) [UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

beássa magát (valami) mögé

elsáncolja magát (valami) mögé

entrench oneself behind (something) verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.θɪŋ]

megbúvik (valami) mögöttige

entrench oneself in (something) [UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beleássa magát (valamibe)

entrench oneself in (something) verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈtrentʃ wʌn.ˈself ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beletemetkezik (valamibe) (átv)ige

megbúvik (valamiben)ige

entrench upon verb
[UK: ɪn.ˈtrentʃ ə.ˈpɒn]
[US: en.ˈtrentʃ ə.ˈpɑːn]

bitorolige

megsértige

entrenched adjective
[UK: ɪn.ˈtrentʃt]
[US: en.ˈtrentʃt]

körülárkolt◼◼◼melléknév

entrenched traditionalist [UK: ɪn.ˈtrentʃt trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪst]
[US: en.ˈtrentʃt trə.ˈdɪ.ʃə.nə.ləst]

vaskalapos hagyományőr

entrenchment [entrenchments] noun
[UK: ɪn.ˈtrent.ʃmənt]
[US: en.ˈtrent.ʃmənt]

sánc◼◼◼főnév

lövészárok◼◼◻főnév

fedezék◼◻◻főnév

entrenchment (intrenchment) [entrenchments] noun
[UK: ɪn.ˈtrent.ʃmənt]
[US: en.ˈtrent.ʃmənt]

entrechatfőnév

field strength [field strengths] noun
[UK: fiːld streŋθ]
[US: ˈfiːld ˈstreŋkθ]

térerősség◼◼◼főnév

fighting strength [UK: ˈfaɪt.ɪŋ streŋθ]
[US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈstreŋkθ]

harcoló állomány

fire-trench noun
[UK: ˈfaɪə(r) trentʃ]
[US: ˈfaɪər ˈtrentʃ]

lövészárokfőnév

foundation-trench noun
[UK: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ trentʃ]
[US: faʊn.ˈdeɪʃ.n̩ ˈtrentʃ]

alapárokfőnév

front-line trench noun
[UK: frʌnt laɪn trentʃ]
[US: ˈfrənt ˈlaɪn ˈtrentʃ]

lövészárok◼◼◼főnév

front-line trench [UK: frʌnt laɪn trentʃ]
[US: ˈfrənt ˈlaɪn ˈtrentʃ]

első vonalbeli lövészárok

full strength adjective
[UK: fʊl streŋθ]
[US: ˈfʊl ˈstreŋkθ]

ereje teljében◼◼◼melléknév

gain strength verb
[UK: ɡeɪn streŋθ]
[US: ˈɡeɪn ˈstreŋkθ]

megerősödik◼◼◼ige

gather all one's strength [UK: ˈɡæ.ðə(r) ɔːl wʌnz streŋθ]
[US: ˈɡæ.ðər ɔːl wʌnz ˈstreŋkθ]

minden erejét összeszedi

gather strenth [UK: ˈɡæ.ðə(r)]
[US: ˈɡæ.ðər]

magához tér

go into the trenches [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈtren.tʃɪz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtren.tʃəz]

elfoglalja a lövészárkokat

lövészárkokba száll

good trencherman [good trenchermen] irregular noun
[UK: ɡʊd ˈtren.tʃə.mən ɡʊd ˈtren.tʃə.mən]
[US: ˈɡʊd ˈtren.tʃə.mən ˈɡʊd ˈtren.tʃə.mən]

nagyétkű emberfőnév

nagyevőfőnév

heartrending adjective
[UK: hɑːt ˈrend.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrt ˈrend.ɪŋ]

szívszaggató◼◼◼melléknév

szívszaggató (átv)◼◼◼melléknév

szívfacsaró◼◼◼melléknév

szívfacsaró (átv)◼◼◼melléknév

szívbemarkoló (átv)◼◼◻melléknév

2345