Angol-Magyar szótár »

tart jelentése magyarul

AngolMagyar
give somebody a flying start [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈflaɪ.ɪŋ stɑːt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈstɑːrt]

nagy előnyt jelent (valakinek)

give somebody a start [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə stɑːt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈstɑːrt]

előnyt ad (valakinek)

kedvezően indít el

megijeszt (valakit)

go-off (start ringing - alarm) verb
[UK: ˈɡəʊ.ˈɒf]
[US: ɔːf]

megszólal (vészcsengő)ige

head start noun

kezdeti előny◼◼◼főnév

I've just started at … [UK: aɪv dʒəst ˈstɑː.tɪd ət]
[US: aɪv dʒəst ˈstɑːr.təd ət]

csak most kezdtem el dolgozni az …

it is high time to start [UK: ɪt ɪz haɪ ˈtaɪm tuː stɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈhaɪ ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt]

legfőbb ideje, hogy induljunk

it is more than time to start [UK: ɪt ɪz mɔː(r) ðæn ˈtaɪm tuː stɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ˈtaɪm ˈtuː ˈstɑːrt]

legfőbb ideje, hogy induljunk

it started raining [UK: ɪt ˈstɑː.tɪd ˈreɪn.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈstɑːr.təd ˈreɪn.ɪŋ]

esni kezdett◼◼◼

it's starting to rain [UK: ɪts ˈstɑːt.ɪŋ tuː reɪn]
[US: ɪts ˈstɑːrt.ɪŋ ˈtuː ˈreɪn]

kezd esni◼◼◼

jump-start [UK: dʒʌmp stɑːt]
[US: ˈdʒəmp ˈstɑːrt]

betolással indít

kick start (start a motorcycle) verb
[UK: ˈkɪk stɑːt]
[US: ˈkɪk ˈstɑːrt]

berúg (motort) (átv)◼◼◼ige

kick-start noun
[UK: ˈkɪk stɑːt]
[US: ˈkɪk ˈstɑːrt]

berúgókar (motoré)főnév

kick-starter noun
[UK: ˈkɪk ˈstɑː.tə(r)]
[US: ˈkɪk ˈstɑːr.tər]

berúgókar (motoré)főnév

kickstart verb

elindít◼◼◼ige

berúg (motort)◼◻◻ige

kezdeményezige

lend somebody a large sum as starter [UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm əz ˈstɑː.tə(r)]
[US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈæz ˈstɑːr.tər]

nagy összeget kölcsönöz valakinek az induláshoz

lend somebody a large sum for starter [UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm fɔː(r) ˈstɑː.tə(r)]
[US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈfɔːr ˈstɑːr.tər]

nagy összeget kölcsönöz valakinek az induláshoz

let's get started

kezdjük el◼◼◼

make the engine start [UK: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒɪn stɑːt]
[US: ˈmeɪk ðə ˈen.dʒən ˈstɑːrt]

beindítja a motort

elindítja a motort

megindítja a motort

mass start noun

tömegrajt◼◼◼főnév

mushroom villages starting up [UK: ˈmʌ.ʃrʊm ˈvɪ.lɪ.dʒɪz ˈstɑːt.ɪŋ ʌp]
[US: ˈmʌ.ʃruːm ˈvɪ.lɪ.dʒəz ˈstɑːrt.ɪŋ ʌp]

gomba módjára szaporodó falvak

gombamódra szaporodó falvak

my car won't start [UK: maɪ kɑː(r) wəʊnt stɑːt]
[US: ˈmaɪ ˈkɑːr woʊnt ˈstɑːrt]

nem fog elindulni az autóm

night-start noun
[UK: naɪt stɑːt]
[US: ˈnaɪt ˈstɑːrt]

éjszakai felriadásfőnév

nonstarter [nonstarters] noun
[UK: nɒn.ˈstɑː.tə(r)]
[US: nanˈstɑːr.tər]

eleve esélytelenfőnév

tapasztaltfőnév

open (start, begin) [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

kezdődik◼◼◼ige

outstarter noun
[UK: aʊtstˈɑːtə]
[US: aʊtstˈɑːrɾɚ]

úttörőfőnév

program startup & exit [UK: ˈprəʊ.ɡræm ˈstɑː.ˌtəp ˈek.sɪt]
[US: ˈproʊ.ɡræm ˈstɑːr.ˌtəp ˈeɡ.zət]

program indítás és befejezés

purple starthistle [UK: ˈpɜːp.l̩]
[US: ˈpɝː.pl̩]

úti imola (Centaurea calcitrapa)

red starthistle [UK: red]
[US: ˈred]

úti imola (Centaurea calcitrapa)

redstart [redstarts] noun
[UK: ˈred.stɑːt]
[US: ˈred.ˌstɑːrt]

rozsdás farkú gébicsfőnév
áll

restart noun
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

újraindítás◼◼◼főnév

újrakezdés◼◼◻főnév

újraindulás◼◼◻főnév

2345