Angol-Magyar szótár »

stan jelentése magyarul

AngolMagyar
stand in a breadline [UK: stænd ɪn ə ˈbred.laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈbred.laɪn]

kenyérért sorba áll

stand in a line [UK: stænd ɪn ə laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈlaɪn]

sorba áll◼◼◼

sort áll◼◼◼

stand In a line [UK: stænd ɪn ə laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈlaɪn]

sorban áll◼◼◼

stand in a queue [UK: stænd ɪn ə kjuː]
[US: ˈstænd ɪn ə ˈkjuː]

sorban áll◼◼◼

sort áll◼◼◼

sorba áll érte

stand In awe of (somebody) [UK: stænd ɪn ɔː əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ɪn ˈɑː əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

félve tisztel (valakit)

stand in danger of death [UK: stænd ɪn ˈdeɪn.dʒə(r) əv deθ]
[US: ˈstænd ɪn ˈdeɪn.dʒər əv ˈdeθ]

halálveszélyben van

halálveszélynek teszi ki magát

stand In dread of (something) verb
[UK: stænd ɪn dred əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstænd ɪn ˈdred əv ˈsʌm.θɪŋ]

fél (valamitől)ige

retteg (valamitől)ige

stand in good stead [UK: stænd ɪn ɡʊd sted]
[US: ˈstænd ɪn ˈɡʊd ˈsted]

jól jön

stand in good stead adjective
[UK: stænd ɪn ɡʊd sted]
[US: ˈstænd ɪn ˈɡʊd ˈsted]

hasznosmelléknév

stand in line [UK: stænd ɪn laɪn]
[US: ˈstænd ɪn ˈlaɪn]

sorban áll◼◼◼

stand In need of (something) [UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

szüksége van (valamire)◼◼◼

stand In need of (something) verb
[UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

rászorul (valamire)◼◻◻ige

stand in need of (something) [UK: stænd ɪn niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstænd ɪn ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

hiányával van (valaminek)

stand in somebody's name [UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm]
[US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm]

valaki nevén van

stand in somebody's way [UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]
[US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]

elállja valakinek az útját

útjában áll (valakinek)

stand in the ancient ways [UK: stænd ɪn ðə ˈeɪn.ʃənt ˈweɪz]
[US: ˈstænd ɪn ðə ˈeɪn.tʃənt ˈweɪz]

múltban él

régimódi ember

stand in the gap verb
[UK: stænd ɪn ðə ɡæp]
[US: ˈstænd ɪn ðə ˈɡæp]

helytáll◼◼◼ige

stand In with (somebody) [UK: stænd ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

csatlakozik (valakihez)

együttműködik (valakivel)

stand inside (of it) [UK: stænd ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈstænd ˌɪn.ˈsaɪd]

benne áll◼◼◼

stand Into the breach [UK: stænd ˈɪn.tə ðə briːtʃ]
[US: ˈstænd ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbriːtʃ]

magára veszi a felelősséget

magára veszi a munkát

stand like a post [UK: stænd ˈlaɪk ə pəʊst]
[US: ˈstænd ˈlaɪk ə poʊst]

áll, mint egy cövek (átv)

stand mute of malice [UK: stænd mjuːt əv ˈmæ.lɪs]
[US: ˈstænd ˈmjuːt əv ˈmæ.ləs]

szándékosan megtagadja a nyilatkozatot

szándékosan nem védekezik

stand neuter [UK: stænd ˈnjuː.tə(r)]
[US: ˈstænd ˈnuː.tər]

megőrzi semlegességét

semleges marad

stand of arms noun
[UK: stænd əv ɑːmz]
[US: ˈstænd əv ˈɑːrmz]

fegyverzetfőnév

felszerelésfőnév

stand off [UK: stænd ɒf]
[US: ˈstænd ˈɒf]

ideiglenesen nem foglalkoztat

nyílt tengerre kifut (átv)

stand off verb
[UK: stænd ɒf]
[US: ˈstænd ˈɒf]

félreállige

kiállige

6789