| Magyar | Angol |
|---|---|
| rendetlenség [~et, ~e] főnév | mess [messes]◼◼◼noun disorder [disorders]◼◼◻noun disarray◼◻◻noun disorganization [disorganizations]◼◻◻noun confusion [confusions]◼◻◻noun messiness◼◻◻noun untidiness◼◻◻noun mussnoun shamblesnoun tumble [tumbles]noun disarrangement [disarrangements]noun litter [litters]noun muddle [muddles]noun bordelnoun bouleversementnoun dinginessnoun dishevelmentnoun disorderlinessnoun frumperynoun hugger-muggernoun mess-upnoun mix-up [mix-ups]noun mucknoun muxnoun picnic [picnics]noun turbulence [turbulences]noun |
| rendetlenség főnév | clutter [clutters]◼◼◻noun chaos◼◼◻noun clutteringnoun disorderednessnoun dog's breakfastnoun frumpinessnoun mussinessnoun slovenlinessnoun |
| rendetlenség (személyre vagy helyzetre) főnév | hot messnoun |
| rendetlenség csinál ige | misorder [misordered, misordering, misorders]verb |
| rendetlenség uralma főnév | muddledomnoun |
| rendetlenségbe hozott melléknév | disarrayedadjective |
| rendetlenségbe hozva határozószó | disarrayingadverb |
| rendetlenséget csinál ige | make a mess◼◼◼verb |