| Magyar | Angol |
|---|---|
| nagyra becsül | treasure◼◼◼[UK: ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈtre.ʒər] rank high◼◻◻[UK: ræŋk haɪ] [US: ˈræŋk ˈhaɪ] think highly of◼◻◻[UK: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv] [US: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv] think well of◼◻◻[UK: ˈθɪŋk wel əv] [US: ˈθɪŋk ˈwel əv] hold in estimation[UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] hold in high esteem[UK: həʊld ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] |
| nagyra becsül ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼verb prize [prized, prizing, prizes]◼◼◻verb revere [revered, revering, reveres]◼◼◻verb admire [admired, admiring, admires]◼◼◻verb reverence◼◻◻verb sets store byverb |
| nagyra becsül (valakit) | hold somebody in great esteem[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ə.ˈstiːm] hold somebody in high esteem[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] |
| nagyra becsül (valakit/valamit) ige | sets byverb |
| nagyra becsül (valamit) ige | think much of somebody, (something)verb |
| nagyra becsüli | stand well with[UK: stænd wel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nagyra becsülik | be much accounted of[UK: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.tɪd əv] [US: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.təd əv] |
| nagyra becsülik ige gazd | account [accounted, accounting, accounts]verb |
| nagyra becsülik (átv) | be held in account[UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt] [US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt] |
| nagyra becsült melléknév | appreciated◼◼◼adjective esteemed◼◼◼adjective admired◼◼◻adjective revered◼◼◻adjective prized◼◼◻adjective treasured◼◼◻adjective venerated◼◻◻adjective |
| nagyra becsülés ige | valuingverb |
| nagyrabecsülés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun reverence [reverences]◼◻◻noun high esteem◼◻◻noun dread [dreads]noun |
| igen nagyra becsüllek | I think a great deal of you[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ə ˈɡreɪt diːl əv juː] [US: ˈaɪ ˈθɪŋk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈjuː] |