Angol-Magyar szótár »

matter jelentése magyarul

AngolMagyar
mend matters [UK: mend ˈmæ.təz]
[US: ˈmend ˈmæ.tərz]

helyrehozza a dolgokat

helyrehozza a helyzetet

rendbe hozza a dolgokat

rendbe hozza a helyzetet

Mi amor (my love), I will always be by your side, no matter what happens.

Mi amor (szerelmem), én mindig melletted leszek, bármi történjék is.◼◼◼

mind over matter

fejben dől el◼◼◼

mineral matter noun

ásványi anyag◼◼◼főnév

money matters [UK: ˈmʌ.ni ˈmæ.təz]
[US: ˈmʌ.ni ˈmæ.tərz]

pénzügyek◼◼◼

pénzügyi dolgok◼◻◻

no matter [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər]

nem számít◼◼◼

no matter adverb
[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər]

mindegy◼◼◼határozószó

no matter how … [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r) ˈhaʊ]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər ˈhaʊ]

mindegy, hogy …an

mindegy, milyen

nem számít, hogy …an

nem számít, milyen

No matter how long we discuss the matter, the result will be the same (Used to end the discussions) [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ wiː dɪ.ˈskʌs ðə ˈmæ.tə(r) ðə rɪ.ˈzʌlt wɪl bi ðə seɪm]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər ˈhaʊ ˈlɔːŋ ˈwiː ˌdɪ.ˈskəs ðə ˈmæ.tər ðə rə.ˈzəlt wɪl bi ðə ˈseɪm]

száz szónak is egy a vége

no matter what

bármi történjék◼◼◼

bármi történjen◼◼◼

no matter where adverb

akárhol◼◼◼határozószó

akárhova◼◼◻határozószó

not to mince matters [UK: nɒt tuː mɪns ˈmæ.təz]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmɪns ˈmæ.tərz]

nem kertel

nyíltan kimond

Nothing else matters.

Semmi más nem számít.◼◼◼

nub of the matter [UK: nʌb əv ðə ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnəb əv ðə ˈmæ.tər]

ügy lényege

ügy magva

object-matter [UK: əb.ˈdʒekt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɑːb.dʒekt ˈmæ.tər]

fő tárgy (beszédé)

organic matter noun

szervesanyag◼◼◼főnév

phase (matter) [phases] noun
[UK: feɪz]
[US: ˈfeɪz]

halmazállapot◼◼◼főnév

phase of matter noun
[UK: feɪz əv ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈfeɪz əv ˈmæ.tər]

halmazállapotfőnév

plain matter [UK: pleɪn ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈpleɪn ˈmæ.tər]

sima szövegszedés

plate-matter noun
[UK: pleɪt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈpleɪt ˈmæ.tər]

lemezanyagfőnév

postal matter [UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈpoʊ.stl̩ ˈmæ.tər]

postai küldemény◼◼◼

press-matter noun
[UK: pres ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈpres ˈmæ.tər]

sajtóhíranyagfőnév

printed matter noun
[UK: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə]
[US: ˈprɪn.tɪd.ˌmæ.tə]

nyomtatvány◼◼◼főnév

put a new face on the matter [UK: ˈpʊt ə njuː feɪs ɒn ðə ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈpʊt ə nuː ˈfeɪs ɑːn ðə ˈmæ.tər]

más képet ad a dolognak

más színezetet ad a dolognak

ügyet más beállításban tüntet fel

ügyet más színben tüntet fel

put the matter in the hands of a lawyer [UK: ˈpʊt ðə ˈmæ.tə(r) ɪn ðə hændz əv ə ˈlɔː.jə(r)]
[US: ˈpʊt ðə ˈmæ.tər ɪn ðə ˈhændz əv ə ˈlɔɪər]

ügyvéd kezére adja az ügyet

ügyvédnek adja az ügyet

4567