| Magyar | Angol |
|---|---|
| maradék [~ot, ~a, ~ok] főnév | rest of◼◼◼noun rest [rests]◼◼◼noun residue [residues]◼◼◼noun leftovers◼◼◻noun remainder [remainders]◼◼◻noun left [lefts]◼◼◻noun remnant [remnants]◼◼◻noun leftover [leftovers]◼◼◻noun remains [remains]◼◼◻noun left over◼◼◻noun end [ends]◼◼◻noun balance [balances]◼◻◻noun residual value◼◻◻noun left-over [left-overs]◼◻◻noun offal [offals]◼◻◻noun left-overs◼◻◻noun pickings [pickings]noun stub [stubs]noun uneatennoun rump [rumps]noun fag endnoun tag-endnoun tailings [tailings]noun trailingsnoun |
| maradék melléknév | residual◼◼◻adjective |
| maradék főnév | residuum [residua]◼◻◻noun the dregs◼◻◻noun leavings◼◻◻noun oddmentnoun |
| maradék (informális) főnév | overs◼◼◼noun |
| maradék (étel) főnév | ortnoun |
| maradék… | residual◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɪ.djʊəl] [US: rə.ˈzɪ.dʒuːəl] |
| maradék… melléknév | residuaryadjective |
| maradék elektromosság | electric residuum[UK: ɪ.ˈlek.trɪk rɪ.ˈzɪ.djuəm] [US: ə.ˈlek.trɪk rɪ.ˈzɪ.djuəm] |
| maradék jogkör főnév | residual powernoun |
| maradék-kiárusítás főnév | odd lotnoun |
| maradék készletekben elad ige | remainder [remaindered, remaindering, remainders]verb |
| maradék készletet egyben elad | remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] |
| maradék könyvek kiárusítása | remainder sale[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) seɪl] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈseɪl] |
| maradék könyvek árusítása | remainder sale[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) seɪl] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈseɪl] |