Angol-Magyar szótár »

lov jelentése magyarul

AngolMagyar
loving-hearted adjective
[UK: ˈlʌv.ɪŋ ˈhɑː.tɪd]
[US: ˈlʌv.ɪŋ ˈhɑːr.təd]

melegszívűmelléknév

loving-kindness noun
[UK: ˌlʌ.vɪŋ ˈkaɪnd.nəs]
[US: ˌlʌ.vɪŋ ˈkaɪnd.nəs]

szeretet◼◼◼főnév

nyájasság◼◻◻főnév

lovingly adverb
[UK: ˈlʌv.ɪŋ.li]
[US: ˈlʌv.ɪŋ.li]

szeretettel◼◼◼határozószó

kedvesen◼◼◻határozószó

szeretően◼◼◻határozószó

Lovozerite noun
[UK: lˈʌvəʊzrˌaɪt]
[US: lˈʌvoʊzrˌaɪt]

lovozerit (ásv)főnév

loving adjective
[UK: ˈlʌv.ɪŋ]
[US: ˈlʌv.ɪŋ]

… szeretőmelléknév

A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words.

Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül.

A Lover's Complaint [UK: ə ˈlʌv.əz kəm.ˈpleɪnt]
[US: ə ˈlʌv.r̩z kəm.ˈpleɪnt]

A szerelmes panasza (W. Shakespeare)

a seal of love [UK: ə siːl əv ˈlʌv]
[US: ə ˈsiːl əv ˈlʌv]

szerelem záloga

a young man from Abydos who fell in love with Hero noun
[UK: ə jʌŋ mæn frəm]
[US: ə ˈjəŋ ˈmæn frəm]

Leandroszfőnév

addicted to love [UK: ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈlʌv]
[US: ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈlʌv]

a szerelem rabja

all's fair in love and war [UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)]
[US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr]

szerelemben és háborúban mindent szabad◼◼◼

allover adjective
[UK: ɔːlˈəʊvə]
[US: ɔːlˈoʊvɚ]

teljesen betöltőmelléknév

teljesen elborítómelléknév

teljesen kitöltőmelléknév

alsike clover noun
[UK: ˈalsaɪk klˈəʊvə]
[US: ˈælsaɪk klˈoʊvɚ]

korcs here (Trifolium hybridum)főnév

svéd here (Trifolium hybridum)főnév

American golden plover [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)]
[US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər]

amerikai pettyeslile (Pluvialis dominica)

animal-lover noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ ˈlʌv.ə(r)]
[US: ˈæ.nəm.l̩ ˈlʌv.r̩]

állatszerető◼◼◼főnév

állatbarát◼◼◻főnév

art lover noun

műbarát◼◼◼főnév

baseball glove noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl ɡlʌv]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈɡləv]

baseball kesztyű◼◼◼főnév

batting glove noun
[UK: ˈbæt.ɪŋ ɡlʌv]
[US: ˈbæt.ɪŋ ˈɡləv]
sport

ütőkesztyű (baseball)◼◼◼főnév
sport

batting-gloves noun
[UK: ˈbæt.ɪŋ ɡlʌvz]
[US: ˈbæt.ɪŋ ˈɡləvz]
sport

baseballkesztyűfőnév
sport

be crossed in love [UK: bi krɒst ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈkrɒst ɪn ˈlʌv]

szerelmi csalódás érte

be desperately in love [UK: bi ˈde.spə.rət.li ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈde.spə.rət.li ɪn ˈlʌv]

halálosan szerelmes

be hand and glove with (somebody) [UK: bi hænd ənd ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhænd ænd ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bizalmas viszonyban van (valakivel)

egy húron pendül (valakivel)

be hand In glove with (somebody) [UK: bi hænd ɪn ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhænd ɪn ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bizalmas viszonyban van (valakivel)

egy húron pendül (valakivel)

be head over heels in love [UK: bi hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmes◼◼◼

be in clover [UK: bi ɪn ˈkləʊ.və(r)]
[US: bi ɪn ˈkloʊ.və(r)]

gyöngyélete van

jól él

be in deep love [UK: bi ɪn diːp ˈlʌv]
[US: bi ɪn ˈdiːp ˈlʌv]

fülig szerelmes

be in love with (somebody) [UK: bi ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes (valakibe)◼◼◼

be lovelorn [UK: bi ˈlʌ.vlɔːn]
[US: bi ˈlʌ.vlɔːrn]

szerelmi bánata van

be lovers [UK: bi ˈlʌv.əz]
[US: bi ˈlʌv.r̩z]

szeretik egymást◼◼◼

szerelmesek egymásba

4567