kimegy jelentése magyarul
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Angol-Magyar szótár): kimegy
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kimegy ige | go out (exit)◼◼◼verb going out◼◼◼verb walk out◼◼◻verb head out◼◼◻verb gets outverb go out (with)verb passing-outverb |
| kimegy főnév | get out◼◼◻noun |
| kimegy | exit◼◼◻[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət] pass out◼◻◻[UK: pɑːs ˈaʊt] [US: ˈpæs ˈaʊt] sally forth[UK: ˈsæ.li fɔːθ] [US: ˈsæ.li ˈfɔːrθ] |
| kimegy a divatból ige | go out of fashion◼◼◼verb grow outverb obsolesceverb outmodeverb |
| kimegy a divatból | fall out of use◼◻◻[UK: fɔːl ˈaʊt əv ˈjuːs] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈjuːs] fall into desuetude[UK: fɔːl ˈɪn.tə dɪ.ˈsjuːɪ.tjuːd] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː dɪ.ˈsjuːɪ.tjuːd] go out of use[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈjuːs] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈjuːs] |
| kimegy a formájából (átv) | get to look very slack[UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk] |
| kimegy a frontra | go into the line[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə laɪn] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪn] go up the line[UK: ɡəʊ ʌp ðə laɪn] [US: ˈɡoʊ ʌp ðə ˈlaɪn] |
| kimegy a göndörség (hajból) | go out of curl[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv kɜːl] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈkɝːl] |
| kimegy a használatból | fall into desuetude[UK: fɔːl ˈɪn.tə dɪ.ˈsjuːɪ.tjuːd] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː dɪ.ˈsjuːɪ.tjuːd] fall out of use[UK: fɔːl ˈaʊt əv ˈjuːs] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈjuːs] go out of use[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈjuːs] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈjuːs] |
| kimegy a színe | the colour runs[UK: ðə ˈkʌ.lə(r) rʌnz] [US: ðə ˈkʌ.lər ˈrənz] |
| kimegy a szokásból | go out of fashion[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈfæʃ.n̩] |
| kimegy egy kicsit levegőzni | go for an airing[UK: ɡəʊ fɔː(r) ən ˈeər.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈer.ɪŋ] |
| kimegy egy kis levegőre ige | get some airverb |
| kimegyek ebédelni | I’m going out for lunch[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
| autóval nekimegy (valaminek) | wrap one’s car around (something)[UK: ræp wʌnz kɑː(r) ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈræp wʌnz ˈkɑːr ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] |
| csoszogó léptekkel kimegy | shuffle out[UK: ˈʃʌf.l̩ ˈaʊt] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈaʊt] |
| csoszogva kimegy | shuffle out[UK: ˈʃʌf.l̩ ˈaʊt] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈaʊt] |
| divatból kimegy | |
| dobbant (átv. kimegy) [~ott, ~son, ~ana] ige | knock-offverb |
| dokkból kimegy (hajó) ige | undock [undocked, undocking, undocks]verb |
| engedély nélkül kimegy | break leave[UK: breɪk liːv] [US: ˈbreɪk ˈliːv] |
| fejével nekimegy (valaminek) | bump one’s head against (something)[UK: bʌmp wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
