Angol-Magyar szótár »

hit jelentése magyarul

AngolMagyar
hitch a ride [UK: hɪtʃ ə raɪd]
[US: ˈhɪtʃ ə ˈraɪd]

autóstoppal utazik◼◼◼

stoppot kér

hitch a team [UK: hɪtʃ ə tiːm]
[US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm]

lovakat befog

hitch a team of horses [UK: hɪtʃ ə tiːm əv ˈhɔː.sɪz]
[US: ˈhɪtʃ ə ˈtiːm əv ˈhɔːr.səz]

lovakat befog

hitch horses [UK: hɪtʃ ˈhɔː.sɪz]
[US: ˈhɪtʃ ˈhɔːr.səz]

jól megértik egymást

jól megférnek

lovakat befog

összefognak

hitch in the negotiations [UK: hɪtʃ ɪn ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]
[US: ˈhɪtʃ ɪn ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z]

fennakadás a tárgyalásokban

hitch kick [UK: hɪtʃ ˈkɪk]
[US: ˈhɪtʃ ˈkɪk]

kettős olló

hitch kick noun
[UK: hɪtʃ ˈkɪk]
[US: ˈhɪtʃ ˈkɪk]

ollózásfőnév

hitch one's chair to the table [UK: hɪtʃ wʌnz tʃeə(r) tuː ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈtʃer ˈtuː ðə ˈteɪb.l̩]

közelebb húzza a székét az asztalhoz

hitch one's wagon to a star [UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)]
[US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr]

magas célokat tűz ki maga elé

nagy ambíciói vannak

nagyra tör

hitch pin [UK: hɪtʃ pɪn]
[US: ˈhɪtʃ ˈpɪn]

húrtartó szeg (zongoráé)

hitch up verb
[UK: hɪtʃ ʌp]
[US: ˈhɪtʃ ʌp]

befog◼◼◼ige

összeházasodik◼◼◻ige

felerősítige

felhúz (nadrágot)ige

felránt (nadrágot)ige

összeházasítige

ráerősítige

rárögzítige

hitch up one's trousers [UK: hɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zəz]
[US: ˈhɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zərz]

feljebb húzza a nadrágját

ránt egyet a nadrágján

hitch up to a job [UK: hɪtʃ ʌp tuː ə dʒɒb]
[US: ˈhɪtʃ ʌp ˈtuː ə ˈdʒɑːb]

belefog egy munkába

hozzáfog egy munkához

nekilát egy munkának

hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes] verb
[UK: ˈhɪtʃ.haɪk]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪk]

stoppol◼◼◼igeIs hitchhiking prohibited in Australia? = Ausztráliában tilos stoppolni?

stoppal megy◼◻◻ige

autóstoppal megy◼◻◻ige

autóstoppal utazik◼◻◻ige

autóstoppal utazásige

hitchhike [hitchhikes] noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪk]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪk]

autóstop◼◼◻főnév

hitchhiker [hitchhikers] noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪkə(r)]
[US: ˈhɪtʃ.haɪkər]

stoppos◼◼◼főnévWe picked a hitchhiker up on the way to Boston. = Felvettünk egy stoppost útban Boston felé.

autóstoppos◼◼◻főnév

autóstoppal utazófőnév

hitchhiking noun
[UK: ˈhɪtʃ.haɪkɪŋ]
[US: ˈhɪʧ.ˌhaɪkɪŋ]

stoppolás◼◼◼főnév

autóstop◼◼◻főnév

6789