Angol-Magyar szótár »

fault jelentése magyarul

AngolMagyar
it wasn't my fault [UK: ɪt ˈwɒznt maɪ fɔːlt]
[US: ˈɪt ˈwɑː.zənt ˈmaɪ ˈfɒlt]

ez nem az én hibám volt◼◼◼

judgement by default [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ də.ˈfɒlt]

makacssági ítélet

mulasztási ítélet

judgement by default noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt baɪ də.ˈfɒlt]

elmakacsolásfőnév

judgement in default [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn də.ˈfɒlt]

makacssági ítélet

mulasztási ítélet

judgement in default noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt ɪn də.ˈfɒlt]

elmakacsolásfőnév

make default [UK: ˈmeɪk dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈmeɪk də.ˈfɒlt]

idézésre nem jelenik meg

make default verb
[UK: ˈmeɪk dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈmeɪk də.ˈfɒlt]

elmaradige

manufacturing fault [UK: ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ fɔːlt]
[US: ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃər.ɪŋ ˈfɒlt]

gyártási hiba◼◼◼

match won by default [UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt]

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés

memory at fault noun
[UK: ˈme.mə.ri ət fɔːlt]
[US: ˈme.mə.ri ət ˈfɒlt]

emlékezetkiesésfőnév

no-fault adjective

nincs hiba◼◼◼melléknév

no system on default drive [UK: nəʊ ˈsɪ.stəm ɒn dɪ.ˈfɔːlt draɪv]
[US: ˈnoʊ ˈsɪ.stəm ɑːn də.ˈfɒlt ˈdraɪv]

az aktuális lemezen nincs rendszer

nondefault adjective
[UK: nˌɒndɪfˈɒlt]
[US: nˌɑːndɪfˈɑːlt]

nem az aktuálismelléknév

open fault [UK: ˈəʊ.pən fɔːlt]
[US: ˈoʊ.pən ˈfɒlt]

felszíni törés

nyílt gyűrődés

nyílt törés

open fault noun
[UK: ˈəʊ.pən fɔːlt]
[US: ˈoʊ.pən ˈfɒlt]

vetődésfőnév

overfault noun
[UK: ˌəʊvəˈfɔːlt ]
[US: ˌoʊvərˈfɔlt ]

rátolódásfőnév
geol

overlap fault [UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp fɔːlt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlæp ˈfɒlt]

takaró redő

overlap fault noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp fɔːlt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlæp ˈfɒlt]

rátolódásfőnév

own fault noun

önhiba◼◼◼főnév

party at fault [UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt]
[US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt]

vétkes fél◼◼◼

balesetet előidéző személy

felelős személy

party at fault in the accident [UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt ɪn ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt ɪn ðə ˈæk.sə.dənt]

baleset okozója (személy)

pivotal fault [UK: ˈpɪ.və.təl fɔːlt]
[US: ˈpɪ.və.təl ˈfɒlt]

tengelyirányú forgási vetődés

read fault [UK: riːd fɔːlt]
[US: riːd ˈfɒlt]

olvasási hiba

rebuke somebody's fault [UK: rɪ.ˈbjuːk ˈsəm.ˌbɑː.di fɔːlt]
[US: ri.ˈbjuːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɒlt]

szemére veti a hibáit (valakinek)

side of a fault [UK: saɪd əv ə fɔːlt]
[US: ˈsaɪd əv ə ˈfɒlt]

törés fala

törés széle

sorry, it was my fault [UK: ˈsɒ.ri ɪt wɒz maɪ fɔːlt]
[US: ˈsɑː.ri ˈɪt wəz ˈmaɪ ˈfɒlt]

elnézést, ez az én hibám volt

step fault [UK: step fɔːlt]
[US: ˈstep ˈfɒlt]

fokozatos vetődés

lépcsős törés

step-fault noun
[UK: step fɔːlt]
[US: ˈstep ˈfɒlt]

lépcsős vetődésfőnév

take no notice of somebody's fault [UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di fɔːlt]
[US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɒlt]

nem veszi tudomásul valaki hibáját

the fault lies on my door [UK: ðə fɔːlt laɪz ɒn maɪ dɔː(r)]
[US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz ɑːn ˈmaɪ ˈdɔːr]

én vagyok a hibás

The fault lies with you! [UK: ðə fɔːlt laɪz wɪð juː]
[US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz wɪθ ˈjuː]

A te hibád!

Te vagy a hibás!

4567