Angol-Magyar szótár »

cour jelentése magyarul

AngolMagyar
be court-martialled [UK: bi kɔːt]
[US: bi ˈkɔːrt]

haditörvényszék elé állítják◼◼◻

be down the course verb
[UK: bi daʊn ðə kɔːs]
[US: bi ˈdaʊn ðə ˈkɔːrs]

lemaradige

be driven out of its course [UK: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ɪts kɔːs]
[US: bi ˈdrɪv.n̩ ˈaʊt əv ˈɪts ˈkɔːrs]

irányából eltérítik

irányából kitérítik

útjából eltérítik

útjából kitérítik

be given over to evil courses [UK: bi ɡɪv.n̩ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈiːv.l̩ ˈkɔː.sɪz]
[US: bi ˈɡɪv.n̩ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈkɔːr.səz]

helytelenül viselkedik

rossz útra tér

rosszul viselkedik

be in course of completion [UK: bi ɪn kɔːs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]
[US: bi ɪn ˈkɔːrs əv kəm.ˈpliːʃ.n̩]

befejezéséhez közeledik

be lacking in courage [UK: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkɜː.rədʒ]

nincs bátorsága

be tried by court-martial [UK: bi ˈtraɪd baɪ kɔːt ˈmɑːʃ.l̩]
[US: bi ˈtraɪd baɪ ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃl̩]

hadbíróság elé állítják

haditörvényszék elé állítják

become discouraged verb
[UK: bɪˈkʌm dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: bɪˈkʌm dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

elbátortalanodik [-ott, bátortalanodjon/bátortalanodjék el, -na/-nék]◼◼◼ige

elcsügged◼◼◻ige

elkedvetlenedik [-ett, kedvetlenedjen/kedvetlenedjék el, -ne/-nék]ige

become discouraged [UK: bɪˈkʌm dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: bɪˈkʌm dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

kedvét veszti

best course [UK: best kɔːs]
[US: ˈbest ˈkɔːrs]

legjobb eljárás◼◼◼

legbiztosabb eljárás

legbiztosabb út

better course to take [UK: ˈbe.tə(r) kɔːs tuː teɪk]
[US: ˈbe.tər ˈkɔːrs ˈtuː ˈteɪk]

helyesebb eljárás

jobb megoldás

body of the court noun
[UK: ˈbɒ.di əv ðə kɔːt]
[US: ˈbɑː.di əv ðə ˈkɔːrt]

tárgyalóteremfőnév

breathe courage into (somebody) [UK: briːð ˈkʌ.rɪdʒ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbriːð ˈkɜː.rədʒ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bátorságot önt (valakibe)

lelket lehel (valakibe)

brick-on-edge course [UK: brɪk ɒn ɛʤ kɔːs ]
[US: brɪk ɑn ɛʤ kɔrs ]

élükre rakott téglák sora

brick-on-edge course noun
[UK: brɪk ɒn ɛʤ kɔːs ]
[US: brɪk ɑn ɛʤ kɔrs ]

éltéglasorfőnév

bring a question before a court [UK: brɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt]

bíróság elé visz egy ügyet

bring somebody up before court [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp bɪ.ˈfɔː(r) kɔːt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp bɪ.ˈfɔːr ˈkɔːrt]

törvény elé idéz (valakit)

building in course of construction [UK: ˈbɪld.ɪŋ ɪn kɔːs əv kən.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈbɪld.ɪŋ ɪn ˈkɔːrs əv kən.ˈstrək.ʃn̩]

építés alatt álló épület

by course of law [UK: baɪ kɔːs əv lɔː]
[US: baɪ ˈkɔːrs əv ˈlɑː]

törvény erejénél fogva◼◼◼

törvény szerint

törvénynek megfelelően

by courtesy [UK: baɪ ˈkɜː.tə.si]
[US: baɪ ˈkɝː.tə.si]

szívességből◼◼◼

by courtesy adverb
[UK: baɪ ˈkɜː.tə.si]
[US: baɪ ˈkɝː.tə.si]

önként◼◼◼határozószó

by courtesy adjective
[UK: baɪ ˈkɜː.tə.si]
[US: baɪ ˈkɝː.tə.si]

ingyenesenmelléknév

by courtesy of (somebody) [UK: baɪ ˈkɜː.tə.si əv ˈsʌm.bə.di]
[US: baɪ ˈkɝː.tə.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki előzékenysége folytán

valaki szívessége folytán

cc (count court of first instance) [ccs] noun
[UK: ˌsiː.ˈsiː]
[US: ˈsiː.ˈsiː]

megyei elsőfokú bíróságfőnév

challenge a court decision [UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə kɔːt dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈtʃæ.ləndʒ ə ˈkɔːrt də.ˈsɪʒ.n̩]

bírósági ítélet ellen fellebbez

78910