Angol-Magyar szótár »

ark jelentése magyarul

AngolMagyar
be an easy mark [UK: bi ən ˈiː.zi mɑːk]
[US: bi ˈæn ˈiː.zi ˈmɑːrk]

könnyen kifigurázható

be an easy mark noun
[UK: bi ən ˈiː.zi mɑːk]
[US: bi ˈæn ˈiː.zi ˈmɑːrk]

balekfőnév

be beside the mark [UK: bi bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk]
[US: bi bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk]

nem érinti a lényeget

be beside the mark verb
[UK: bi bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk]
[US: bi bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk]

melléfogige

be happy as a lark [UK: bi ˈhæp.i əz ə lɑːk]
[US: bi ˈhæp.i ˈæz ə ˈlɑːrk]

madarat lehetne fogatni vele (átv)

be in the dark [UK: bi ɪn ðə dɑːk]
[US: bi ɪn ðə ˈdɑːrk]

nem tud róla

be in the market for [UK: bi ɪn ðə ˈmɑːkɪt fɔː(r)]
[US: bi ɪn ðə ˈmɑːrkət ˈfɔːr]

vevőnek jelentkezik

be near the mark [UK: bi nɪə(r) ðə mɑːk]
[US: bi ˈnɪr ðə ˈmɑːrk]

közel jár az igazsághoz

be on the market adjective
[UK: bi ɒn ðə ˈmɑːkɪt]
[US: bi ɑːn ðə ˈmɑːrkət]

kapható◼◼◼melléknév

be quick off the mark [UK: bi kwɪk ɒf ðə mɑːk]
[US: bi ˈkwɪk ˈɒf ðə ˈmɑːrk]

gyorsan indul

be up to the mark [UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk]
[US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk]

jó kondícióban van

jól érzi magát

megfelel a kívánalmaknak

megfelel a követelményeknek

megüti a kellő mértéket

megüti a mértéket

be wide of the mark [UK: bi waɪd əv ðə mɑːk]
[US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk]

közel sem jár a valósághoz

közel sem jár az igazsághoz

távol jár a valóságtól

távol van a valóságtól

távol van az igazságtól

bear market noun
[UK: beə(r) ˈmɑːkɪt]
[US: ˈber ˈmɑːrkət]

medve piac◼◼◼főnév

gyengülő piac◼◻◻főnév

bear marks of (something) [UK: beə(r) mɑːks əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈber ˈmɑːrks əv ˈsʌm.θɪŋ]

magán viseli (valaminek) a bélyegét

magán viseli (valaminek) a jegyeit

bear the mark of (something) [UK: beə(r) ðə mɑːk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈber ðə ˈmɑːrk əv ˈsʌm.θɪŋ]

viseli (valaminek) a nyomait◼◼◼

láthatók rajta (valaminek) a nyomai

become dark [UK: bɪˈkʌm dɑːk]
[US: bɪˈkʌm ˈdɑːrk]

sötétté válik◼◼◼

sötét lesz◼◼◼

become dark verb
[UK: bɪˈkʌm dɑːk]
[US: bɪˈkʌm ˈdɑːrk]

sötétedik◼◼◻ige

begin to grow dark [UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ɡrəʊ dɑːk]
[US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈɡroʊ ˈdɑːrk]

kezd sötétedni

benchmark [benchmarks] noun
[UK: ˈbent.ʃmɑːk]
[US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk]

mérce◼◼◼főnév

referencia-index (tőzsdei)◼◻◻főnév

szintjel◼◻◻főnév

magassági pont◼◻◻főnév

beside the mark [UK: bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk]

nem érinti a lényeget

nem tartozik a tárgyra

beside the mark adjective
[UK: bɪ.ˈsaɪd ðə mɑːk]
[US: bə.ˈsaɪd ðə ˈmɑːrk]

lényegtelenmelléknév

mellékesmelléknév

beyond the mark [UK: bɪ.ˈjɒnd ðə mɑːk]
[US: bɪ.ˈɑːnd ðə ˈmɑːrk]

túl messze

2345