Tyska | Ungerska |
---|---|
rufen [rief; hat gerufen] Verb [ˈʁuːfn̩] | hív◼◼◼igeHívj fel! = Ruf mich an. felhív (telefonon)◼◼◼igeGyakran felhív. = Er ruft mich oft an. kiált◼◼◻ige szólít◼◼◻igeA tanár ábécérendben szólította a diákokat. = Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf. kiabál◼◼◻igeA te nevedet kiabálja. = Sie ruft deinen Namen. nevez◼◼◻ige bemond◼◻◻ige |
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen. | |
Rufen Sie die Feuerwehr! | |
Rufen Sie die Polizei! | |
Rufen Sie einen Krankenwagen. | |
abberufen [berief ab; hat abberufen] Verb [ˈapbəˌʁuːfn̩] | visszahív◼◼◼ige |
abrufen [rief ab; hat abgerufen] Verb [ˈapˌʁuːfn̩] | lehív◼◼◼ige kihívige |
berufen [berufener; am berufensten] Adjektiv [bəˈʁuːfn̩] | illetékes◼◼◼melléknév kinevezett◼◼◻melléknév |
verrufen [verrufener; am verrufensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʁuːfn̩] | hírhedt◼◼◼ rossz hírű◼◼◻ |
anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʁuːfn̩] | felhív (telefonon)◼◼◼igeFelhívta Marit. = Er hat Mary angerufen. megkér◼◼◻ige hivatkozik◼◻◻ige folyamodik◼◻◻ige felkér◼◻◻ige idéz◼◻◻ige (oda)szólige (oda)kiáltige |
der Angerufene Substantiv | hívott fél (telefon)◼◼◼főnév |
aufrufen [rief auf; hat aufgerufen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩] | felszólít◼◼◼ige felhív◼◼◼ige felidéz◼◻◻ige megidéz (szellemet)◼◻◻ige segítségül hív◼◻◻kifejezés apellálige |
ausrufen [rief aus; hat ausgerufen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩] | kiált◼◼◼ige kikiált (valamit)◼◼◼kifejezés felkiált◼◼◻ige bemondige |