hív betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hív ige | rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼ »Verb laden [lud; hat geladen]◼◼◻ »Verb |
| hívat ige | berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| hívatlan melléknév | unberufen »Adjektiv ungeheißen »Adjektiv |
| hívatlan | uneingeladen◼◼◻ ungerufen◼◻◻ |
| hívatlan vendég | |
| hívatlan vendég kifejezés | der Zaungast [des Zaungast(e)s; die Zaungäste] »Substantiv |
| híve (vkinek/vminek) (nő) főnév | die Anhängerin [der Anhängerin; die Anhängerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| híve (vminek) kifejezés | |
| híve vkinek kifejezés átv | der Schildhalter »Substantiv |
| hívek főnév | die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften] »Substantiv die Gefolgschaften »Substantiv |
| hívek (serege) főnév | die Anhängerschaft [der Anhängerschaft; die Anhängerschaften] »Substantiv |
| hívek klubja kifejezés | der Fanklub [des Fanklubs; die Fanklubs] »Substantiv |
| hívek könyörgése (miserész) vall | |
| hívek levelei kifejezés | |
| híven | getreulich◼◼◼ treulich◼◼◻ |
| híven követ vkit | in js Fahrwasser schwimmen/segelnumgangssprachlich |
| hívható távolság kifejezés | die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten] »Substantiv |
| Hívj fel egyszer! biz | |
| Hívj fel! | Ruf mich an!◼◼◼ |
| Hívja a rendőrséget! | |
| Hívja a tűzoltókat! | |
| Hívjon egy mentőt! | |
| Hívna nekem egy taxit, kérem? | |
| hívnak (vhogy vkit/vmit) ige | heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◼ »Verb |
| Hívni foglak. | |
| hívogat ige | |
| hívogatás főnév | |
| hívogató melléknév | |
| hívott | rief◼◼◼ »[ʁiːf]Ugyanazon a napon hívott engem is. = Er rief mich am gleichen Tage an. |
| hívott fél (telefon) főnév | der Angerufene◼◼◼ »Substantiv |
| hívás főnév | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼ »Substantiv |
