Ungerska | Tyska |
---|---|
kihív ige | fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◼ »Verb hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◻◻ »Verb abrufen [rief ab; hat abgerufen] »Verb (he)rausordern »Verb (he)rausrufen [rief (he)raus; hat (he)rausgerufen] »Verb |
kihív | provoziere »[pʁovoˈt͡siːʁə] provoziert »[pʁovoˈt͡siːɐ̯t] |
kihív (vetélkedésre) ige | (he)rausfordern [forderte (he)raus; hat (he)rausgefordert] »Verb |
kihívás főnév | die Herausforderung [der Herausforderung; die Herausforderungen]◼◼◼ »Substantiv die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻ »Substantiv die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◻◻ »Substantiv die Provokation [der Provokation; die Provokationen]◼◻◻ »Substantiv |
kihívó főnév | der Herausforderer [des Herausforderers; die Herausforderer]◼◼◼ »Substantiv |
kihívó melléknév | provokativ [provokativer; am provokativsten]◼◼◻ »Adjektiv provokatorisch◼◻◻ »Adjektiv provozierend◼◻◻ »Adjektiv (he)rausfordernd »Adjektiv ostensiv [ostensiver; am ostensivsten] »Adjektiv ostentativ [ostentativer; am ostentativsten] »Adjektiv |
kihívóan viselkedik kifejezés | aufprotzen [protzte auf; hat aufgeprotzt] »Verb |
A színészt sokszor kihívták (a függöny elé). | |
intéssel, bólintással kihív vhonnan kifejezés | (he)rauswinken [winkte (he)raus; hat (he)rausgewinkt] »Verb |
megbirkózni a kihívásokkal | |
párbajra kihív kifejezés | kontrahieren [kontrahierte; hat kontrahiert] »Verb |