Tysk-Ungersk ordbok »
rufen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft] Verb | átvizsgálige kivizsgálige megvizsgálige tesztelige |
| bei jm anrufen | |
| berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kinevez◼◼◼ige hívat◼◼◻ige megbíz (vmivel)◼◼◻kifejezés megidéz◼◻◻ige egybehív◼◻◻ige beidézige beiktatige beszéddel elrontkifejezés elkiabálige kijelöl vmirekifejezés számon kérkifejezés |
| berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] österreichisch | (meg)fellebbezige |
| berufen, sich [berief sich; hat sich berufen] (auf mit Akkusativ) Verb | hivatkozik◼◼◼ige |
| Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| dazwischenrufen [rief dazwischen; hat dazwischengerufen] Verb | közbekiabálige közbekiáltige |
| Die neue Verordnung ist widerrufen worden. | |
| du kommst wie gerufen | |
| durchrufen [rief durch; hat durchgerufen] Verb umgangssprachlich | telefonon átszólkifejezés telefonon mondkifejezés |
| durchprüfen [prüfte durch; hat durchgeprüft] Verb | átvizsgál◼◼◼ige |
| der Einberufene [ein Einberufener; des/eines Einberufenen; die Einberufenen/zwei Einberufene] substantiviertes Adjektiv | behívott (hadköteles)◼◼◼főnév |
| ein Gesetz anrufen | |
| ein höheres Gericht anrufen | |
| einberufen [berief ein; hat einberufen] Verb [ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige behív◼◼◻ige |
| eine Behauptung widerrufen | |
| einen Arzt rufen | orvost hív◼◼◼ |
| heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen] Verb | felhívige |
| (he)rausrufen [rief (he)raus; hat (he)rausgerufen] Verb | kihívige kikiáltige |
| herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩] | odahív◼◼◼ige |
