elér svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| elér ige | uppnå [-nådde, -nått, -nådd n. -nått, pres. -når]◼◼◼verbElértük a célunkat. = Vi uppnådde vårt mål. göra [gjorde, gjort, gjord n. gjort, pres. gör konjunktiv göre]◼◼◼verb nå [nådde nått nådd n. nått pres. når]◼◼◼verbElérte a célját. = Han har nått sitt mål. åstadkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb uppgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verb träffa [~de ~t]◼◼◻verb anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder]◼◼◻verb uppleva [-levde, -levt hellre än -levat, pres. -lever]◼◼◻verb hinna [hann, hunnit, hunnen hunnet hunna, pres. hinner]◼◼◻verbElérted a vonatot? = Hann du med tåget? drabba [~de ~t]◼◼◻verb räcka [räckte räckt]◼◼◻verb förvärva [~de ~t]◼◼◻verb förtjäna [~de ~t]◼◻◻verb begå [begick, begått, begången begånget begångna, pres. begår]◼◻◻verb ernå [ernådde, ernått, ernådd n. ernått, pres. ernår]verb belöpa [belöpte, belöpt el. åld. belupit]verb |
| elér | nå upp◼◼◻ få tag◼◼◻ komma fram◼◼◻ få tag i◼◻◻ bana [~de ~t]◼◻◻ drabbas av◼◻◻ få in◼◻◻ hinna med◼◻◻ hinna upp◼◻◻ komma ikapp◼◻◻ i fatt◼◻◻ |
| elér valamit ige | uträtta [~de ~t]◼◼◼verb |
| elérhetetlen melléknév | otillgänglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv ouppnåelig [~t ~a]◼◼◼adjektiv oåtkomlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv onåbar [~t ~a]◼◼◻adjektiv oupphinnelig (oupphinnlig) [~t ~a]adjektiv |
| elérhetetlen | |
| elérhetetlen (pl. látogató számára) melléknév | oanträffbar [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| elérhető melléknév | tillgänglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv åtkomlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv överkomlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
