konjunktiv jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| konjunktiv [~en, ~er] substantiv | kötőmód◼◼◼főnév |
| få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får] verb | kap◼◼◼ige tud◼◼◼igeNem tudtam kocsit bérelni. = Jag fick inte hyra en bil. megkap◼◼◻igeMegkaphatom ezt? = Får jag den här? szerez◼◼◻igeSzerzünk be újakat. = Vi får nya. jut (valamihez)◼◼◻ige részesül◼◼◻ige fogad (valamit elfogad)◼◼◻ige elfogad◼◼◻ige megszerez◼◼◻ige elkap◼◼◻igeElkaptuk a tolvajt. = Vi fick fast tjuven. megtart◼◼◻ige rávesz◼◼◻ige hozzájut◼◼◻ige átvesz◼◼◻ige adoptál◼◻◻ige |
| göra [gjorde, gjort, gjord, n. gjort, pres. gör, konjunktiv, göre] verb | tesz◼◼◼igeNe tedd! = Gör det inte. csinál◼◼◼igeMit csinálsz? = Vad gör du? megtesz◼◼◻igeMindenki megtette. = Alla gjorde det. készít◼◼◻igeKészítettem reggelit. = Jag gjorde frukost. elvégez◼◼◻ige cselekszik◼◼◻ige megcsinál◼◼◻igeMegcsinálom majd. = Jag ska göra det. létrehoz◼◼◻ige alakul◼◼◻ige épít◼◼◻igeA gyerekek hóembert építettek. = Barnen gjorde en snögubbe. alkot◼◼◻ige gyárt◼◼◻igeJátékokat gyártanak ebben a gyárban. = Man gör leksaker i den här fabriken. termel◼◼◻ige előállít◼◻◻ige |
| vara [var, konjunktiv, vore, varit, pres. är, konjunktiv, vare, imper. var] verb | gennyedzikige |
| varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde] verb | lesz◼◼◼ige jut◼◼◼ige válik◼◼◻ige |
| gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb | megy◼◼◼ige jár◼◼◼igeGyakran jársz oda? = Går du dit ofta? fog (pl. toll, kréta)◼◼◼igeNem fogunk oda visszamenni. = Vi går inte tillbaka dit. lép◼◼◻ige halad◼◼◻igeAz út a folyó mentén halad. = Vägen går längs med floden. működik◼◼◻igeEz a gép árammal működik. = Den här maskinen går på elektricitet. |
