Svéd | Magyar |
---|---|
berättande dikt | |
berättare [~n; pl. ~, best. pl. berättarna] substantiv | elbeszélő◼◼◼főnév narrátor◼◼◼főnév mesemondó◼◼◼főnév |
berättargrepp [~et; pl. ~] substantiv | elbeszélői fogásfőnév elbeszélői fortélyfőnév narratív fogásfőnév |
berättarkonst [~en] substantiv | elbeszélő művészet◼◼◼főnév epika [~át, ~ája]főnév epikus művészetfőnév |
berättarperspektiv [~et; pl. ~] substantiv | elbeszélői nézőpontfőnév |
berättarröst [~en ~er] substantiv | narrátor◼◼◼főnév |
berättarteknik [~en ~er] substantiv | narratív technika◼◼◼főnév elbeszélési technikafőnév elbeszélői technikafőnév |
berättelse [~n ~r] substantiv | történet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSzeretem a történeteket. = Jag gillar berättelser. mese [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév beszámoló◼◼◻főnév elbeszélés◼◼◻főnév jelentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév üzenet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév ismertetés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév novella [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév közlés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév história [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév értesítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév elmondás◼◻◻főnév bejelentés◼◻◻főnév beszámolás◼◻◻főnév |
berättiga [~de ~t] verb | engedélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◼◻ige |
berättigad [berättigat ~e] adjektiv | jogosult◼◼◼melléknév jogos◼◼◼melléknév törvényes◼◼◻melléknév jogosított◼◻◻melléknév |
berättigande [~t] substantiv | jogosultság [~ot, ~a]◼◼◼főnév jog [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév feljogosító◼◻◻főnév jogosító◼◻◻főnév |
besittningsrätt [~en] substantiv | tulajdonosi jog◼◼◼főnév |