Magyar | Svéd |
---|---|
történet főnév | historia [historien historier]◼◼◼substantivA története igaz? = Är hans historia sann? berättelse [~n, ~r]◼◼◼substantivSzeretem a történeteket. = Jag gillar berättelser. saga [~n sagor]◼◼◻substantivMondj egy történetet! = Berätta en saga. historik [~en, ~er]◼◼◻substantiv roman [~en, ~er]◼◼◻substantiv novell [~en, ~er]◼◼◻substantiv anekdot [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
történet Norvégiából | |
történetes melléknév | narrativ [~t, ~a]adjektiv |
történetmesélés főnév | berättande◼◼◼ |
történetírás főnév | historiografi [~n]◼◼◼substantiv |
történetíró főnév | historiker [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv |
akciótörténet főnév | |
botrányos történet főnév | skandalhistoria [-historien -historier]substantiv |
bűnügytörténet főnév | kriminalhistoria [-historien -historier]substantiv |
családi történet | |
családi történet főnév | släkthistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
családtörténet | |
családtörténet főnév | släkthistoria [-historien -historier]◼◼◻substantiv |
detektívtörténet főnév | detektivhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
egyháztörténet főnév | kyrkohistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
egyháztörténeti melléknév | kyrkohistorisk [~t, ~a]adjektiv |
előtörténet főnév | förhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv bakgrundshistoria [-historien -historier]◼◻◻substantiv |
eszmetörténeti melléknév | idéhistorisk [~t, ~a]adjektiv |
fedőtörténet főnév | täckmantel [~n -mantlar]◼◼◼substantiv |
fejlődéstörténet főnév | utvecklingshistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
feminista történetírás főnév | kvinnohistoria [-historien -historier]substantiv |
filmtörténet főnév | filmhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
földművelési történet | |
gyermekkori történet | |
hadtörténet főnév | |
halásztörténet | |
helytörténeti levéltár főnév | |
horgásztörténet | |
horrortörténet főnév | skräckhistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
háttértörténet főnév | bakgrundshistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
irodalomtörténet főnév | litteraturhistoria [-historien]◼◼◼substantiv |
kalandtörténet | |
kalandtörténet főnév | äventyrsberättelse [~n, ~r]substantiv |