jelentés svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| jelentés főnév | rapport [~en, ~er]◼◼◼substantivÍrj egy jelentést! = Skriv en rapport. betänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv betydelse [~n, ~r]◼◼◻substantivEnnek a szónak két jelentése van. = Det här ordet har två betydelser. mening [~en, ~ar]◼◼◻substantivMi ennek a jelentése? = Vad är meningen med det här? innebörd [~en, ~er]◼◼◻substantiv meddelande [~t, ~n]◼◼◻substantiv redogörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◻substantiv redovisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv skrivelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv underrättelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv bemärkelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv tillkännagivande [~t, ~n]◼◻◻substantiv reportage [~t ; pl., ~]◼◻◻substantiv antydan [best., ~; i pl. används antydningar]◼◻◻substantiv depesch [~en, ~er]substantiv denotation [~en, ~er]substantiv |
| jelentéselcsúszás főnév | betydelseglidning [~en, ~ar]substantiv |
| jelentéshordozó | |
| jelentésjelző | |
| jelentésmegkülönböztető melléknév | betydelseskiljandeadjektiv |
| jelentést tesz ige | rapportera [~de, ~t]◼◼◼verb |
| jelentéstani melléknév | semantisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| jelentéstevő főnév | rapportör [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| jelentéstétel főnév | rapport [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| a külső megjelentésre fixált melléknév | utseendefixerad [-fixerat, ~e]adjektiv |
| aktivitásjelentést tesz | |
| amelyről nem történt jelentés az illetékes hatóságoknak | |
| bejelentés főnév | anmälan [best., ~; i pl. används anmälningar]◼◼◼substantiv anmälning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tillkännagivande [~t, ~n]◼◼◻substantiv uttalande [~t, ~n]◼◼◻substantiv besked [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kungörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv framställning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv avisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv angivelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv deklarering◼◻◻ inrapportering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
