Magyar | Svéd |
---|---|
jogos melléknév | legitim [~t, ~a]◼◼◼adjektiv berättigad [berättigat, ~e]◼◼◼adjektiv rätt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv laglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv rättvis [~t, ~a]◼◼◻adjektiv befogad [befogat, ~e]◼◼◻adjektiv riktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv rättfärdig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv rättsenlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
jogosan határozószó | rätteligen◼◼◼adverb |
jogosság főnév | rättvisa [~n -visor]◼◼◼substantiv |
jogosulatlan melléknév | oberättigad [oberättigat, ~e]◼◼◼adjektiv okvalificerad [okvalificerat, ~e]◼◻◻adjektiv illegitim [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
jogosulatlanul határozószó | obehörigen◼◼◼adverb |
jogosulatlanul kifogásol | |
jogosult melléknév | berättigad [berättigat, ~e]◼◼◼adjektiv behörig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv legitim [~t, ~a]◼◼◻adjektiv grundad [grundat, ~e]◼◼◻adjektiv kompetent [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv befogad [befogat, ~e]◼◻◻adjektiv hemul [~t, ~a]adjektiv oförneklig [~t, ~a]adjektiv |
jogosult | |
jogosult főnév | rättsinnehavare [~n; pl., ~, best. pl. -innehavarna]◼◼◻substantiv |
jogosultság főnév | rätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv behörighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv rättighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv befogenhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv berättigande [~t]◼◼◻substantiv anspråk [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv privilegium [privilegiet privilegier]◼◼◻substantiv hemul [~n]substantiv |
jogosultsággal nem rendelkező melléknév | okvalificerad [okvalificerat, ~e]adjektiv |
jogosít ige | kvalificera [~de, ~t]◼◼◼verb |
jogosítvány főnév | körkort [~et; pl., ~]◼◼◼substantivJogosítvány nélkül vezet. = Han kör utan körkort. tillstånd [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv licens [~en, ~er]◼◼◻substantiv rättighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |