Svéd | Magyar |
---|---|
beskära [beskärde beskärt pres. beskär] verb | |
besvära [~de ~t] verb | zavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige zaklat [~ott, zaklasson, ~na]◼◼◻ige kellemetlenséget okoz◼◼◻ige fáraszt [~ott, fárasszon, ~ana]◼◼◻ige háborgat [~ott, háborgasson, ~na]◼◼◻ige terhel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige panaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige alkalmatlankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige kellemetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige nyaggat [~ott, nyaggasson, ~na]◼◻◻ige molesztál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
besvärad [besvärat ~e] adjektiv | zavart◼◼◼melléknév zaklatott◼◼◼melléknév szégyenlős◼◼◻melléknév félénk◼◻◻melléknév |
besväras [besvärades] | |
besvärande adjektiv | zavaró◼◼◼melléknév zaklató◼◻◻melléknév kellemetlenséget okozó◼◻◻melléknév terhelő◼◻◻melléknév |
besvärande (någon) adjektiv | alkalmatlankodó (valakinél)melléknév |
betalningsbegäran | |
betydelselära [~n] substantiv | szemantika [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
bildlärare [~n; pl. ~, best. pl. -lärarna] substantiv | rajztanár◼◼◼főnév |
Boniers Litterära Magasin (BLM) | |
brevbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | postás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kézbesítő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév levélkézbesítő◼◻◻főnév levélhordófőnév |
brunskära [~n -skäror] substantiv | farkasfog◼◼◼főnév subás farkasfog◼◻◻főnév |
brödskärare | |
budbärar-RNA | hírvivő RNS◼◼◼ |
budbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | hírvivő◼◼◼főnév hírnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév küldönc [~öt, ~e, ~ök]◼◼◻főnév |
bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb | visel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeMaszkot viselt. = Hon bar en mask. visz [vinni fn ign, vitt, vigyen, vinne]◼◼◼igeA hátán vitte a kicsit. = Hon bar babyn på ryggen. |